外人とのミーティング

きのふから外人とのミーティングをしてゐる。
GlobalHRISのプロジェクトに關してのミーティングで、
UKからプロジェクトマネージャー達２名が來てゐる。
私は英語が殆ど話せないので、同時通譯附きのミーティングだ。

同時通譯と云ふのは、凄い技能だと思ふ。
話してゐるそばから、譯してくれるのだから、
私のやうな英語を話せない人間にとつては驚異である。

きのふのミーティングの最大の收穫は、
どうやらＵＫに行かなくても濟むやうになつたことだ。
最惡の場合、９ヶ月間ＵＫで、英語の飛び交ふ中で仕事をする破目になる恐れがあつたのだが、
それが囘避された。
もし、そんなことになつたら、向うで首でもくくつてゐたやもしれぬ。

けふも９時からミーティング。
同時通譯が附いてゐるとはいへ、疲れる。

夜は舊友と會つて食事をする（といふか酒を飮む）豫定だ。
その樂しみを胸に、けふも一日頑張つて來やう。