父が卆寿を迎えるので
何か贈ろうと、神戸へ出かけました。
まずは、生田神社へお参りしました。
神戸には行くのに
前回おまりしたのは10年くらい前？
訪れる人も多く、にぎわってました。
おまいりのあと
御朱印をいただくため、待っていたら
外国の男性に
「これはなんのためのものですか」
ときかれました。
神社やお寺でお参りして、いただくのです。
と答えたのですが、
「スタンプラリーですか」ときかれ
うーん違います。
お参りさせてもらいました。という気持ちでいただくので
という感じで答えたのですが、
うまく伝わったか。
スタンプラリーのように思われ、
そうではないと説明するのは、むずかしい。
何かいい言葉はありますか？
日本に旅行で来られ、気になられたのでしょうね。
日本語も日常会話は不自由されないようでした。
夫が先に声かけられたのに、説明を見ていて、気づかず
私が答えたのだけど、うまく伝わったか
自分でもちゃんと、理解してないとだめですね。
外国の方、多かったです。
その後、
阪急百貨店や大丸に行ったのだけど、
ほんとたくさんの人出でした。
あ、父には
あんこの和菓子と探しましたが、
神戸から贈るし
いつもとちがう、洋菓子にしました。
我が家には
パン、🍞、🥐
美味しかったです。
