またまたやってくれましたＭ奥様
先日、店の電話にＭ奥様に用事の電話がかかってきたのですが・・・
受話器を渡したらなんと、上と下逆にして話してました
（すぐ気が付いて元通りにしてましたが）
大爆笑のあべ商店でした～
更に・・・当店の名物社長 
・・・
最近ぱっかん携帯からスマホ
に切り替えたんだけど、使い熟すのに凝っちゃって
海外からのお客様対応に翻訳アプリがあることを知ってしまった・・・
スタッフに翻訳アプリをダウンロードしてもらったもんだから、それが面白くてスマホをいじくりまくり
先日、流暢に日本語を話すフランス人のイケメンさんが来店
奥さん
が応対して、蟹を購入・・・あれこれと談笑している最中に
それを知らない社長が 後から対応して、外見を見ておもむろにスマホを取り出し
アプリを操作し出した。
社長・・・フランス語を選択して、バカ丁寧な言葉で翻訳アプリに話しかけるもんだから
翻訳アプリが可笑しな解釈で表示しちゃう
フラン人のイケメンさんは逆に理解不能 
そこで、フランス人のイケメンさんは「英語で！」と日本語でお願いするんだけど
アプリに夢中の社長は日本語を話してるにも関わらず、我が道を走りまくり 
正直言わせてもらうと、一生懸命なのは良いけど・・・かなり可笑しい 
フランス人のお客様はしきりに首をひねって・・・しまいに出た言葉が
「私は日本語、話せますから～！」
社長、すかさずその場を逃げ去りました～～！
見ていた私は大笑いしたいのをこらえるのに必須でした。
これって？内部機密話？？
こんな面白い話を暴露してしまった私は、クビかしら～～ 
そんなこんなで、面白可笑しな日々を大奮闘中の阿部商店です～～！