ペテルブルク便り～２０１３年５月３日＆５月４日「シンフォニー・イン・Ｃ」「ボレロ」

オマール大好きさんからのペテルブルク便りのつづきです。

５月３日の「ジュエルズ」の感想と（写真とキャストは前記事→こちら）
５月４日の「シンフォニー・イン・Ｃ」のキャストと感想です。

お忙しい中いつもありがとうございます！


※画像の無断転載、無断使用はかたくお断りいたします

5月3日：「ジュエルズ」
もう見飽きたと思いながら「新しい劇場を観に行く」という思いで、劇場に足を運びました。

結果からいうと、やっぱりロパートキナは神です。
彼女のバレエは何を何度観ても良い意味で記憶が上書きされます。

前半のダニーラの緊張した顔が笑えました。
後半は余裕が出てきたのか、ロパートキナと踊れて幸せいっぱいのいつもの満面の笑顔でしたけどね。
考えてみたらこの二人を一緒にピーテルで観るのはライモンダ以来かも。
エルマコフとの並びも素敵ですけど、やっぱりロパートキナはダニーラとの方がしっくり来る気がしますね。

ルビーとエメラルドはまあ、普通。
ルビーを踊ったコンダウーロワが今日はダイアモンドを踊ります。
マールイの椿姫でツァルが踊るので、それを観てからマリインスキーへ移動という、今日はちょっとヘビーなスケジュールです。。。


劇場の感想は、、、まぁ、、、あの外観に反対するピーテル市民が取り壊し要請の署名活動をしていたそうです。
あの外観ではね。。。世界遺産の街の景観を損ないますもん、当然といえば当然。






5月4日：「シンフォニー・イン・C/ボレロ」
シンフォニーはふつう。
でもバトエワ、オスモールキナ、そしてコンダウーロワとそうそうたる美人揃いの中でシリンキナがいると、かなりかわいそうな図でした。
シリンキナ、バレエは上手いのにやっぱりビジュアルでかなり損してる気がします。

逆に男性陣はジュージン、スチョーピン、ティモフェーエフと若でダンサーが勢揃いで、この3人を同じ演目で同時に見ることなんてかなりのレアケースだと思うので、ちょっと得した気分す。

イワンチェンコが来日時より爽やかになっていて、この3人と並んでも然程違和感はありませんでした。

ボレロは素直に本当に面白かった。
ヴィシ、目茶目茶この演目に合いますね。

これ程大勢のベジャールバレエとダンサーたちとマリインスキーのダンサーたちの共演はなかなか見られないかも。

あ、ちなみに、ボレロにはデリャビンも出演してましたよ〜


カーテンコールにはジル・ロマンとこの日の指揮をしたゲルギーも出てきて、大歓声でした。


バレエでアンコールの声が鳴りやまないのって初めての経験かも・・・








МАРИИНСКИЙ - 2
Суббота 4 мая 2013 года

СИМФОНИЯ ДО МАЖР
Балет в 4-х частях

Солисты и артисты балета Мариинского театра

Дирижер Джанандреа НОЗЕДА

БОЛЕРО
Одноактный балет

Диана ВИШНЁВА

Артисты балета Мариинского театра
《Бежар Балет Лозанна》

Художественный руководитель Жиль Роман

Дирижер Валерий ГЕРГИЕВ

マリンスキー２
２０１３年５月４日水曜日
「シンフォニー・イン・Ｃ」
４幕のバレエ
ソリスト、アーティスト；マリインスキー劇場
指揮：ジャナンドレア・ノセダ（首席客演指揮者）

「ボレロ」
１幕のバレエ

ディアナ・ヴィシニョーワ

マリインスキー劇場アーティスト
《ベジャール・バレエ・ローザンヌ》
芸術監督：ジル・ロマン

指揮：ワレリー・ゲルギエフ


СИМФОНИЯ ДО МАЖОР
Балет в четырех частях
Музыка Жоржа Бизе （Симфония　№ 1 до мажор）
Хореография Джорджа Баранчина （1947）
Постановка Колин Нири
Костюмы Ирины Пресс

Исполняют：
１　Ａｌｌｅｇｒｏ　ｖｉｖｏ
Надежда Батоева
Максим Зюзин

Екатерина Иванникова
Виктория Краснокутская
Федор Мурашов
Денис Зайнетдинов （первое выступление）
и артистки балета


２　Ａｄａｇｉｏ
Екатерина Кондеурова
Евгений Иванченко （заслуженный артист России）

Екатерина Бондеренко
Ксения Острейковская
Ксандер Париш （лауреат международного конкурса）

Борис Журилов

и артистки балета

「シンフォニー・イン・Ｃ」
４幕のバレエ
音楽：ジョルジュ・ビゼー（交響曲第１番　ハ長調）
振付：ジョージ・バランシーン（１９４７年）
製作：コリン・ニール
衣装：イリーナ・プレサ

出演：
第一楽章　アレグロ・ヴィーヴォ
ナデジダ・バトーエワ
マクシム・ジュージン

エカテリーナ・イワンニコワ
ヴィクトリア・クラスノクトスカヤ
フェドール・ムラショフ
デニス・ザイネトディノフ（デビュー）

女性コール・ド・バレエ

第二楽章　アダージオ
エカテリーナ・コンダウーロワ
エフゲニー・イワンチェンコ（ロシア功労芸術家）

エカテリーナ・ボンダレンコ
クセニア・アストレイコフスカヤ
クサンデル・パリシ（国際コンクール受賞）

ボリス・ジュリロフ

女性コール・ド・バレエ


３　Ａｌｌｅｇｒｏ　ｖｉｖａｃｅ
Екатерина Осмолкина（заслуженная артистка России
лауреат международных конкурсов）
Филипп Стёпин

Виктория Брилёва
Алиса Содолева
Алексей Нкдвига
Антон Пимонов
и артистки балета



４　Ａｌｌｅｇｒｏ　ｖｉｖａｃｅ
Мария Ширинкина（лауреат международного конкурса）
Алексей Тимофеев

Юлиана Черешкевич
Дарья Васнецова
Андрей Соловьёв
Камиль Янгуразов
и артистки балета

Постановка балета Джорджа Баланчина 《СИМФОНИЯ ДО МАЖР》
подготовленав сотрудничестве с Фондом Джорджа Баланчина
и выполнена в соотвествии со стандартами стиля и техники Баланчина
（Balanchine Style and Balanchine Technique）
установленными и предоставленными Фондаи Баланчина

Маринскии театр благодарит госпожу Беттину Фон Сименс
за постоянную поддержку в реализации проекта
Балеты Баланчина в Мариинском




第三楽章：アレグロ・ヴィヴァーチェ
エカテリーナ・オスモールキナ（ロシア功労芸術家、コクサイコンクール受賞）
フィリップ・スチョーピン

ヴィクトリア・ブリリョーワ
アリッサ・サドレワ
アレクセイ・ネドヴィーガ
アントン・ピモノフ

女性コール・ド・バレエ

第四楽章：アレグロ・ヴィヴァーチェ
マリア・シリンキナ（国際コンクール受賞）
アレクセイ・ティモフェーエフ

ユリアナ・チェレシケヴィチ
ダリア・ヴァスネツォワ
アンドレイ・ソロヴィヨフ
カミール・イングラーゾフ

女性コール・ド・バレエ


著作権、プロダクション製作　ジョージ・バランシン「シンフォニー・イン・Ｃ」
バランシン財団協力、バランシンスタイルとバランシンテクニックによる


БОЛЕРО
Хореография Мориса Бежара
Музыка Мориса Равеля
Сценография и костюмы Мориса Бежара

Мелодия：
Диана Вишнёва
（народная артистка России
лауреат Гос． премии России
лауреат международного конкурса）

Ритм：
Артисты Мариинского театра
и 《Бежар Балео Лрозанна》

「ボレロ」
振付：モーリス・ベジャール
音楽：モーリス・ラベル
装置・衣装：モーリス・ベジャール

メロディ：
ディアナ・ヴィシニョーワ
（ロシア人民芸術家、ロシア国家賞受賞、国際コンクール受賞）

リズム：
マリインスキー劇場アーティスト
ベジャール・バレエ・ローザンヌ