第86回 『子供たち』と『友達ども』 2017-02-20 03:24:32 | 日本語ものがたり 今回は先ず「子供たち」という言葉を考えてみます。耳で聞いても、書いてある字（「こどもたち、子供達」）を見ても、一見全く普通の日本語の単語と思われますよね、でも、実はちょっと不思議な言葉なのです。英語のチャイルド（Child）、仏語のアンファン(Enfant)に当たる日本語は、元来は「こども」ではなく、その前半の「こ（子）」だけで十分でした。今でも「男の子」「女の子」「親子」「江戸っ子」「道産子」な . . . 本文を読む
