第64回 「和語と親しむ（４）: 時の流れに身をまかせ」 2010-10-17 22:04:20 | 日本語ものがたり 日本語ものがたり（第64回） 「和語と親しむ（4）:時の流れに身をまかせ」 和語の面白さの一つに「時を越える働き」があると思う。ある状況の様々な局面が、英仏語などで幾つかの語彙にまたがるのに、和語ではたった一つの動詞で表現できる例が多い。かつて一世を風靡した歌姫テレサ・テンではないが、大和言葉も「時の流れに身をまかせ～」と洒落たいところだ。気付いたままに５つほど例を挙げるが、他にもたくさん別の . . . 本文を読む
