第45回 「左と右」 2007-04-01 01:15:25 | 日本語ものがたり 当地のコミュニティ紙「モントリオール・ブレテン」１月号に東京国立博物館の望月幹生夫氏の「日本古代展を終えて」という記事が掲載されている。「埴輪で見ると、古墳時代は（着物を）左前に着るのが普通だったようです」と書いておられるが、もし横に埴輪の写真も添えられていたら、「あれ？」と思われる人がいたに違いない。なぜなら、「左前」とは、着ている本人から見て、「右の襟（えり）が前に来る（＝上になる）」ことを . . . 本文を読む
