大久保・焼肉屋でみつけた。。。。 2005年01月27日 | この日本語まちがってます 写真左)韓国恐怖映画の宣伝もかねたこのチラシ。思わずオーダーしたくなるおかしさ。 写真右)韓国酒のポスター。「むちっていると」って「むち打っていると」の間違いです。 「むちっている」って、気持ちはわかるけど、ムチムチしてる感じです。 « 箱根日帰り温泉ー大久保で焼肉 | トップ | 沖縄料理 in 下北沢 »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 プププッ (*^m^)o==3 (tobby) 2005-02-01 19:17:52 べただけど いいですねぇ。この看板。w 返信する ホント (shoegirl) 2005-02-02 02:12:51 こういう楽しいものなら大歓迎って感じです。。日本にも「ふふふ」って笑ってしまうようなキャッチコピーやCMが増えるといいな~ 返信する 規約違反等の連絡
この看板。w