マテオの誕生日会

朝からお手伝いに行き、会場の飾り付けやケーキのデコレーションをを親戚一同で一緒にやり、



夕方、誕生日会が盛大に行われました。
・・・すごかった。

ケーキのろうそくを消した後、
両親とマドリーノ、パドリーノ（宗教的な意味合いの代母、代父）が挨拶し、
急にわたしも指名されたので、びっくり。
みんなの前で、そんな、準備なしで挨拶なんか出来ないので、
それに、大事な一歳の誕生日で、変な失言とかしたくないので、
「ごめんなさい、日本で失礼します・・」とスペイン語で断った後、
日本語でお祝いの挨拶を簡単に言いました・・・。とほほ。

クッキー、大量生産

マテオの誕生日に向けて、手作りお菓子大量生産中。
ママのクラウディア、お菓子作りが大好きなんだけど、
なんせ、泣いてぐずる赤ちゃんを見ながらの作業なので、
実質、働いているのは、わたし。

本業（学校での算数指導）が午後からあるのに、
午前中に、ぐったり・・・。
大量のクッキー生地をこねて、「明日は、きっと筋肉痛・・」。
大きなオーブンの鉄板、４枚分のクッキーを焼きました。

わたしが、「疲れた～～」って言ったら、
クラウディアのお姉さん、アナが、
「だから、サンドイッチにしときな！お菓子は大変だって言ったじゃん！」
みたいに、クラウディアを非難。
あ、やばい・・・。

何度も家族に、「しのえ、疲れちゃったのよね」とリピートされました。
案の定、クラウディアは徐々に無口に・・。
ごめん、ごめん。

彼女は、素敵な誕生日会にしたいのよね。
初めての赤ちゃんで、思ったように自分が動けないイライラもあるだろうに。
今週いっぱいだけの話だもん、明日も手伝うよ！

出荷待ち ２

マテオの誕生日にもらわれていくピカチューたち。２０匹。

たくさんいると、かわいくない。
同じ色だからかな？
別々にもらわれていくので、かまわないけど。

出荷待ち

マテオの誕生日会まであと７日。
ボリビアでは、１歳の誕生日はとっても重要らしく、
しかも、わたしが２４日はサンタクルスへ出張でいないと言ったばかりに、
日程が前倒しされたという経緯もあり、
なんか、お手伝いしなくっちゃ！と思っていたら、
誕生日に遊びに来る子どものために、折り紙のプレゼントを作って！と頼まれました。

お安いご用ですよ！
そして、ぴょんぴょんがえる２０匹、出荷待ち！

この後、ピカチュウ２０匹、作る予定。

大勢いると、かわいい。
でも、バラバラにもらわれて行きます。

肉体労働の方が好き

久しぶりに大家さんちへ。
「どうしてたの？」と質問されたので、
「すごく働いたけど終わらないから、事務所に『待って！』って電話した！」と報告（笑）。

ジセルの誕生日が明日なので、
家族が集まりやすい祭日（ボリビアの日）に誕生日会が行われ、
お昼は「ココデポリョ」を食べ、
午後はケーキ作りが始まり、
夜はみんなでケーキを食べました。

結局、ちょっと顔出す・・・ではなく、ずっといました（笑）。

頭脳労働が続いて、寝ようと思っても頭は考えることを止めない・・みたいな状況だったので、
ケーキ作りは肉体労働で、いいリフレッシュになりました。
また、元気に働きま～す。

そう言えば、今朝は６時頃、近所から、
「Va a matar. Asesino. Llama policia.」という叫び声が聞こえて、ギョッとしました。
３回くらい叫んで、その後は、し～～～～んとしてました。
ホントかいな？？単なる酔っぱらい？
窓から見て確認するのはＪＩＣＡ的に御法度なので、見ませんでしたが、
７時頃起き出した時には、いつもと変わらない朝でした。

日本に原爆が落ちた日（とは言え、時差があるけど）、
ボリビアは建国記念日です。