第一話の列車紹介で一番手を務めた「やまぐち号」の解説にかな~り気になる一文が。
「客車も昔のかたちを使ってるよ」
「昔のかたち」
すげく違和感
あれに使ってるのは冷房つき空気バネの12系のレトロ改造車であって蒸機全盛期の客車ではありません。
あれだな。監修やってる「鉄道ファン」あたりがかような鉄ヲタからの指摘を気にして一生懸命ひねった結果がかような文章と。
しかし、よ~く考えたら12系って登場してからすでに40年経ってるんですよね。
今のお子様からしたら「12系」ってだけで充分「昔のかたち」なのか(遠い目
「客車も昔のかたちを使ってるよ」
「昔のかたち」
すげく違和感
あれに使ってるのは冷房つき空気バネの12系のレトロ改造車であって蒸機全盛期の客車ではありません。
あれだな。監修やってる「鉄道ファン」あたりがかような鉄ヲタからの指摘を気にして一生懸命ひねった結果がかような文章と。
しかし、よ~く考えたら12系って登場してからすでに40年経ってるんですよね。
今のお子様からしたら「12系」ってだけで充分「昔のかたち」なのか(遠い目