先日「フィレオフィッシュ買って来て」と言って、御金を置いて妻はボランティァに出掛けて行った。仕方なく自転車でマクドナルドへ買いに行く。お持ち帰りを注文して番号札のような物をわたされ待つ事にした、良く見ると、それには「しばらくお待ちください」と書いて有り、その下に「間もなくお届けします」と書いて有った。今は会社でも役所でも課の直通電話が有り直ぐに掛ける事が出来るが、我々の若かりし頃は会社や役所に「交換台」が有り、そこには、奇麗な人だろうと想像できる奇麗な声のおねいさんが出て繋いでくれたものだ。その際は「少々お待ち下さい」と言って居たのだが、それがいつの間にか「しばらくお待ちください」に変わった。
しばらくと言う言葉の単位は、分でも時間でも日や月でも無いような気がする。知人に久し振りに会うと「やぁ・しばらく」と言う・・これは年単位と考えていいだろう。勿論マックのしばらくお待ちください・・はそんな意味では無いだろう、1年も待たされてはたまったものではない。しかし、しばらくお待ちくださいと間もなくお届けしますと同意語として使って居るのは確かな様だ。
乱れた日本語などと言われて居る、KYが空気読めない・・とか勝手に訳の分からない言葉を作り、大人もチャヤホャして流行語大賞などとやっているようでは政治の性だけでは無く日本も見通し暗いね。