２誌に掲載 THE IMPOSSIBLE PROJECT

本日発売の2誌にTHE IMPOSSIBLE PROJECTのお話が出ています。

既出分で1誌はアサヒカメラ様が2ページ（P.214～P.215）です。


もう1誌は日本カメラ様で同じく2ページ(P.178～P.179)です。
写真展を告知させていただいた「さよならポラロイド展」の方々のご尽力によるもので、写真家の飯沢耕太郎様の記事です。

この活動を通じ、自分たちが何も知らないことを話し合うことでいろいろと教えていただけることがあります。
ただただ、頭の下がる思いでいっぱいです。

この場をお借りして、各誌掲載に関しましてゼラチンシルバーセッション・広川様そして多摩美術大学・神林様、写真家・飯沢耕太郎様に心より御礼申し上げます。
広沢様・神林様・飯沢様のご尽力なしにこの掲載はありえませんでした。
本当にどうもありがとうございました。

また私共の至らぬ点、皆様に深くお詫び申し上げます。

フィルム試写成功！THE IMPOSSIBLE PROJECTニュース

THE IMPOSSIBLE PROJECTのThe State of Affairsによりますと
「（THE IMPOSSIBLE PROJECTのサイトにあった）テラックスの問題がサポートにより解決し、2～3週間前に一番最初の完全で安定したインスタント写真を生産することができました。」とのことです。

time remainingはカウントを進めていますが、THE IMPOSSIBLE PROJECTの時間は私達より早く進んでいるようです。
私達の手にフィルムが戻ってくるのは、早い時期かもしれませんね。

また続報が流れ次第、掲載してまいります。

-続報(8月10日)
先日、Dr.F・Kaps氏にお会いした方(Save polaroidメンバー)のお話によりますと、試写に成功した写真はまだ公表はできないそうです。

TIME紙ニュースより

"After Polaroid, Keeping Instant Photography Alive"


TIMEのニュースにポラロイド社がフィルムの生産終了をしてから、Doc. Kaps氏と André氏がTHE IMPOSSIBLE PROJECTを設立したお話が出ています。

それによると「ポラロイド愛好家がカメラを手放す前にモノクロのフィルムは10月に生産に入り、クリスマスに間に合わせたい。カラーは来年に。」とあります。
また「2010年には新しいインスタントカメラも発売したい」と発表されています。

海外では新しいカメラの話題はもう出ていたのですが、みなさんどんなインスタントカメラが出てくるのか、想像しながら発売をを楽しみにされています。

The Impossible Project に関するニュースページ (追記中)

THE IMPOSSIBLE PROJECT　が取り上げられている記事です。

The INDEPENDENT 「Smile! Polaroid is saved」

British Journal 「Harman Technology creates new integral instant film」

The British Journal of Photography 「The story of comeback - Polaroid's instant film rises from its ashes」

The NY Times 「Polaroid Fans Try Making New Film for Old Cameras」

Current TV's webpage 「Old Polaroid factory to be repurposed and re-open in 2010 」

Made Business 「Polaroid Rescued」

CNET Asia　「The Impossible Project to revive Polaroid」

Geek.com 「Polaroid fans want their instant film」

Cool Hunting　「The Impossible Project: The Re-Invention of Instant Film」

Engadget　「IMPOSSIBLE's on a mission to revive Polaroid film」「日本語」

Wired　「Polaroid Fans Plan to Restart Instant Film Production」

Crunch Gear 「Nederlanders execute plan to resurrect Polaroid film」

Tech Digest　「Hold onto your old Polaroid camera: film's coming back」

Stuff.tv 「Impossible Project plans Polaroid resurrection」

Gizmodo　「Crazy Polaroid Zealots Making Film Themselves」

Amateur Photographer UK 「Polaroid instant film set for comeback」

Boing Boing Gadgets　「The Impossible Project: Firing up an old Polaroid instant film factory」

dollymix　「Paean to the Polaroid & its Austrian Saviour」

Springwise　「'Impossible project' aims to bring back Polaroid film」

CBC Radio show 「The Spark」

BIGLOBE 「ITニュース(日本語)」

Wall paper 「The rebirth of Polaroid」

NATIONAL POST「Can one man save Polaroid?」

LE MONDE「Polaroid, le défi impossible」（unknown様情報のご提供どうもありがとうございました。）

New York Times「Polaroid Lovers Try to Revive Its Instant Film 」('09.05.26)

日本にニュースがないことをSPG(Save Polaroid Group)メンバーに話しました。
大変な労力で集めてくれました。
日本でも早く聞きたいものですね。

Thanks Anne for your efforts!


Save Polaroid チームのヘッドメンバーとして活動中のDave Bias氏がDr.F・Kaps氏とアメリカでPOLAPREMIUMの新会社を設立すると発表しました。
「SavePolaroid.com Co-Founder Creates Two Companies, Will Develop New Polaroid-Compatible Film 」2009.3.30

THE IMPOSSIBLE PROJECTのサイトにPRESSにてニュース紹介ページが出ています。
世界各国で多数取り上げられるニュースとなり、私共も新しいフィルムの販売が待ち遠しい限りです。('09.05.15記)

THE IMPOSSIBLE PROJECTサイト内英文の意訳

上記枠内の英文を自動翻訳にて意訳してみました。参考までに・・・

--------------------------------------------------------------------------

現在、ポラロイド社はアナログ・インスタント・カメラ及びそのフィルムの生産会社から、デジタル家電等を扱うデジタル・イメージング会社に変化しております

アナログ・インスタント・フィルムの生産は、ご承知の通り２００８年６月に停止しております
我々は、この停止したインテグラル・フィルム工場を、向こう１０年間、ポラロイド社より借り受けるリース契約を結びました
また、ポラロイド社が上記工場でフィルムを生産していたときの技術者たちから協力を得る事にも成功しました
我々が新しく製造を始めようとしているインテグラル・フィルムは、資材調達の都合により従来のものと完全に同じとは言えませんが、従来のモノを凌駕するような素晴らしい出来だと自負しております
２０１０年にどうぞご期待ください

この新しいインテグラル・フィルムは、全く新しいブランド名で販売される革新的でフレッシュなアナログ材料となるでしょう

--------------------------------------------------------------------------

（ＳＰＪ注：インテグラル・フィルムとは６００フィルム等の自己現像式のフィルムのことです）

THE IMPOSSIBLE PROJECTサイトのオープン

いよいよポラロイドの未来に向けてのサイト第二段とも言うべき
THE IMPOSSIBLE PROJECTがオープン致しました。

今までで一番嬉しいニュースではないでしょうか？
インテグラルフィルムが使える日が再び！ですから。

インテグラルフィルムを作る再スタートとして、ニュープロジェクトメンバーが並んでいます。
「TEAM」のところには、Dr. FLORIAN KAPS氏やANDRÉ BOSMAN氏らの写真も並んでいます。
サポートにILFORDです。当初私達が聞いていたメンバーより人数が増えています。
既にThe INDEPENDENTのニュースとして「Smile! Polaroid is saved」と掲載されています。

POLAPREMIUMのほうが先行オープンでしたが、SPG(Save Polaroid Group)が聞いていたのはTHE IMPOSSIBLE PROJECTほうが先でした。
確実になるまで待つというのは、私達の以前から申し上げているスタンスです。
そこには約束事が存在します。

Dr. Florian Kaps氏とSPGのメンバーは、昨年11月にニューヨークで話し合いの場を持ちました。
サイトのオープンにあたり、SPG(Save Polaroid Group)の力を借りたいとの申し出がありました。
会食は終始和やかに進み、相互協力を快諾。
みなさんのお目に触れることになった今に至っています。

私達SPJは本家の方々と話し、先を見た活動をしてきています。
インテグラルフィルム再生産に向け、世界は1つになりつつあります。

THE IMPOSSIBLE PROJECT

昨年、秋ごろより話のあったDr. Florian Kaps氏の新しい協業によるプロジェクトサイトTHE IMPOSSIBLE PROJECTがカウントダウンを始めました。 

またPORAPLEMIUMサイトではSilver Edition Boxが発売になっています。ポラロイドカメラと600フィルムがセットになったギフトセットです。