赤字

本日、1本だけ校了となりました。

校了というのは、
「あとは印刷して、本にして終わり！」
ということです。

ここまでくるのに大変な作業です。
今回の本は総数400ページ。
厚みが違うぜ。

それにしても、何度読み返しても誤字脱字があります。
人間がやる作業なので多少は仕方がないとあきらめますが、
あまりみっともないと仕事がこなくなるので、
最後までくいさがります。

青焼（印刷屋さんで出してもらう試し刷り）が出てからは、
文字の統一などはあきらめます。
例えば、「友達」と漢字になってたり「友だち」と、
“だち”が平仮名になってたり。

間違えじゃないし。
愛嬌です。

しかし、間違えちゃいけないものもあります。
例えば、人・会社・キャラクターの名前とか、住所・電話番号とか。
その他にも事故につながるようなことなどは、
最悪、回収する騒ぎとなってしまいます。

今回、校了した本の中に、
登場していただいている方の年齢を公表しておりました。
もしかしたら間違っているかもしれない……。

これは比較的“間違えちゃいけない”ことです。
たぶん……。

私だったら怒る。若く間違えたぶんにはいいけど。

本人に確かめれば済むことなのですが、
本人のところに連絡がいくまでに、
編集長→プロデューサー→地方局のプロデューサー→先方の会社→本人

となり、校了に間に合いません。
隣の美女と相談した結果、編集長に相談してみることに。


隣の美女：「年齢が間違っているかもしれないんですけれど」

編集長：「いいよ、そんなの」

隣の美女：「えっ！！」

編集長：「本人になんか言われたら謝ればいいよ」


すごい。
編集長、惚れたぜ。

いいね、そういう寛大なところ。
そうよね、1歳くらい間違えたって誰が死ぬわけでもないし。


ちなみに弊社の社長もよく苗字を間違えて記載されます。
本人は、

「原稿料さえ入ってくれば、名前なんてどうでもいい」

といいます。
50歳を過ぎると細かいことにこだわらないみたいですね。
そんな社長の下で働いていると、
寛大なところがうつってきます。


本当は赤字を入れなきゃいけないところがあったんだけど、
これは私の心の中だけにしまっておきます。

直さなくても大丈夫！
そのせいで誰かが死ぬわけでもないんだから♪