No９．元サハリン州知事に関するロシアからの文章を翻訳

本件に関する連絡先です。
saharinhiroshi2@yahoo.co.jp

ヒロシさん久しぶりです
日本は、まだ今もおもしろいですね
日本の政府はいまだに途中から北方四島の権利がモスクワからサハリンに変わった事を知らない。
サハリン州知事を殺したプーチングループ。
サハリンのエネルギー資源を取り、お金、権力、全部コントロールして置き、ヒロシさんも、わかっている様に、モスクワとしては、どうしてもサハリンの資源はモスクワコントロールに取り上げたかった。
北方四島はモスクワは日本に返せない理由があった。
ヒロシさん知っているでしょう。
私達、サハリン市民は全員サハリン州知事が誰に殺されたか普通に知っている。
ただ自分たちも殺されるから今は、話さないだけですよ。
ロシアはこのままではどちらにしろダメになる。

日本では、元国会の鈴木さん、北方領土特命の命令をだした、元首相の森さん、日本はロシアと違うと思っていましたが、個人の利益で動く人がいるのにびっくりします。

国後島の局長は「日本の会社から仕事がもらえる」と仲間に話し、喜んでました。
ヒロシさん、前のメンバーも今は大丈夫、一部は外国へ避難しています。
また連絡します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワシリ　より


ロシアからの文章は、下にあります。

Здравствуйте, Хироси.
Япония по-прежнему не перестаёт меня удивлять.
Японское правительство и по сей день не знает, о переходе прав на четыре острова Курильской гряды. Также что экс-губернатор Сахалинской области был убит группой Пытина. Москва взяла под полный контроль над недрами Сахалина, И Хироси тоже понимал, почему они так хотели всецело властвовать над природными ресурсами. Естественно, что была причина не отдавать острова Японии. Вы ведь её знаете. Мы, жители Сахалинской области знаем, кем был убит экс-губернатор, только вот сказать не можем, боимся, что и нас тоже. Если так пойдёт, то не знаю, куда Россию заведёт.
Я думал, что Япония отличается от России, а как оказалось, всё одно, взять, к примеру, Судзуки из парламента Японии, который известен своей деятельностью по Курильским островам или же г-н Мори - экс-премьер, и в Японии всё движется в интересах одного человека.
Как обрадовался начальник из Кунашира, когда услышал разговор о том, что японская фирма имеет интерес сотрудничества. Что не удивительно, все бывшие уже в порядке, часть, правда, укрылась за границей.
До связи
С уважением Василий