どんどん職場環境が悪くなってゆくな
社会のわりと底辺にいるのをしみじみ感ずる
まあ相応の努力をしてこなかったツケとも思うが
やるせない
職場の更衣室が移動になったのだが
これまでも地下2階の暗くてじめじめして下水の配管も通ってるような資材置き場の片隅に
まさしく取って付けただけの劣悪きわまる環境で
なおかついちいち施錠せねばならんので
着替えのたびに地下2階と1階の往復を余儀なくされ大変不評であったが
今度は地下どころか屋外
信号2つ渡った先の関連施設に無理矢理ねじ込んだというからあきれた
決めたやつ頭おかしいんじゃねえかとみんな大ブーイング
何が哀しくて更衣室と勤務場所の間に信号2つ渡らねばならんのだアホか
雨の日とか雪の日とかどうしてくれる
しかも偵察に行ってきた同僚曰く
なんかもう廊下なんだって
そこらへんに無理矢理ロッカー置いただけで
位置によっては磨りガラスから着替えてるとこ見られるとか
家から制服着て来ようぜとみんなで話し合いました
いや結構マジで
おいら最寄駅から真逆の方向になるので
今日の帰りにちょっと見学だけしてどっちみち使うつもりなかったけど
残業もあったし冷やかす気すらなくなって帰ってきた
トイレでささっと着替えることにします
さすがに制服では寒いし帰りにどっか寄るにもアレだし
普段から早着替えだしロッカーにも全然モノ置いてないのでたぶん平気
荷物増えるのは腹立つが
果てしなく不便な新更衣室（のようなもの）よりはマシだ
ってこの理不尽な変化に順応してる自分も嫌だが
ストライキとか、してもいいですか？
みんな冗談では言ってたけどねえ
阿呆とか無関心とか通り越して
悪意を感じざるを得ない
嫌がらせされてんじゃないのかな
みんな頑張って毎日働いてんだけど
ここまで虚仮にされるほど
なにか悪いことしましたかね
まあなにも考えてないだけなんだろうけどね偉い人たちは
つい被害妄想
まあよくあることだよね
不便な業務ソフトがもっとアホになったり
新サービスがことごとく不備だらけだったり
更衣室が地下から離れになったり
職場環境がグレードダウンしていくことなんかいくらでも
社会のわりと底辺にいるから
相応の努力をしてこなかったから
前にも同じようなことがあった気がする
おいらはまた職場環境の悪化から転職のエネルギーをもらうのか
よのなかにも自分にもうんざりだ
切ねえ切なすぎる
堪えきれなくて思わず逃げた
深夜食堂と美の巨人たちの録画を繰り返し見る
至福の小林薫アワー
しかし最終回切なすぎた
いつもどこかほろ苦いドラマだけれど
ああオダジョー好きだったのになあ
いらっしゃいじゃなくておかえりっていう関係が
もう帰ってこないのかなあ
まあこれないよね
人妻に手出しちゃいかんよね
それもかわいそうだけど
それよりもうおかえりって言えないのが悲しくて
いつか
いつか帰ってこないかなああ
まあこれないよねええ
とぐだぐだに押し潰されそうになったので
美の巨人たち見て気を紛らわせた
なんかちょっと不思議な感覚になった
朝ドラもチェックしとけばよかったかなあ
もう遅いけどなあ
去年の秋頃だったかな一昨年だったかもしれない
Boz ScaggsのWe're All Aloneの歌詞についてちょっと調べたことがあった
ぱそこん壊れてデータ全部飛んじゃったけど
アンジェラ・アキの歌で好きなのが2曲あってさ
This LoveとWe're All Alone
洋楽の名曲をあえて自分の解釈で和訳してカバー
というような試みはおいら本来あまり好まないはずだったのだが
「二人きり」という意味は知ってるけどあえて「みんな一人ぼっち」の方で解釈しました
ってところになぜだか無性に惹かれてしまったんよね
多分に個人的な思考や嗜好の関係で
なんのきっかけかわかんないけど
そんなことをある日ふと思い出してさ
なんとなく調べ出したらこれが結構面白くて
みんな結構自由に解釈してんのね
一人ぼっちは誤訳！誤訳イクナイ！という論調も見かけたが
歌詞は半分くらい詩でもあるから
やっぱり受け取る側の印象によっていろいろでも構わないというか
ある意味しかたないと思うのね
一応なにか書いたりする端くれとしては
多少思い当たる節がある
想定していたのと全然違う受け取られ方してびっくりすることはわりとよくあるし
最初は不本意だったけど慣れてくるとそういう反応が面白くなってきたりして
そもそもあえていろんな意味にとれるよう書くこともある
ていうか詩って多かれ少なかれだいたいそういう部分含んでるんじゃないの
それが言葉遊びの面白さであり醍醐味だからね
論文や取説じゃないからね
ましてや英語でしょ
原詩のニュアンスを完全に置き換えることはできない
ならば幾通りかの解釈が存在するのはむしろ道理かと
なんてまあ
今回たまたま気に入っただけで
好きな曲が変に訳されたら
おいらもムッとするけど
どうもね
ただ甘くラブラブなだけじゃなくて
なにか不吉な予感というか
わずかだけど
死の影のようなものがちらつく気がしてならないんよね
お前の好みだろといわれればそうなんだが
それはみんな同じだろう
駆け落ちとか不倫とか心中とか
よく見るといろんなところでいろんなこといわれてて
ああこの歌に一抹の翳りを見出す人は少なからずいるんだなと
甘々派も控えめ派も
畢竟自分の好むように解釈しているものだ
実際意味深な歌詞だと思いますよ
当の御本人は
メロディーに合わせて浮かんだ言葉を適当に当てはめただけ
みたいなこと仰ったとかなんとか
真相は知る由もないが
もしそいういうインスピレーションのもと生まれた詩であるならば
根源的に幾つかの意味を有していてむしろ然るべきかと思う
まあそれはともかく
アンジー姉さんの番組にいよいよ登場ということで
ちょっとテンション上がって書いてみた
回し者でもなんでもないけれど
久々にどん兵衛きつねうどん食べたら
クオリティの高さにびっくりした
おあげがすごいふっくらしてて
麺ももちもち
おいら赤いきつね派だったのだが
ちょっと揺らいだ
とかくポジティブ原理主義なよのなかでは
やらない後悔よりやる後悔とか無責任にいうけれど
やらなくてよかったと胸をなでおろす瞬間が
そのかげにはいくつも埋もれてるんだぜ
そういえば昨日ビストロにマー君出てたね
あまりのでかさに驚愕した
香取だって184㎝くらいあるはずなんだけど
なんか2回りくらい大きくみえたよ
さすがプロ野球選手
じかに会った人にはよく言われますとのことだっただが
テレビで見ても十分びっくりするでかさ
たぶんSMAPをそれほど小さいと思ってなかったから余計に
中井さんひとりおおはしゃぎで他4人ポカーンはお約束として
ゲーム中もさりげなく肩を気遣ったり
ハイタッチもソフトタッチだったり
中井さんの歪みなさが溢れ出ていてにまにました
あとサインに何度も首振ったあげく球種言っちゃうけど結局打てないダルの話
思わず声出して笑った
今年のぱりーぐはまかせたよまさお
さらに先輩の期待通り中田がモノになってくれれば面白そうだが
