今日はちょっと英語のお勉強。
“Alien Abduction”という言葉をご存知でしょうか?
昔やってたエックスファイルをよく見ていた人とか、UFO大好きな人達なら常識かもしれません。
“宇宙人による誘拐”という意味です。
Abductionだけでは誘拐とか、拉致という意味で、北朝鮮による拉致もAbductionという単語が使われるようです。
では、エイりあん・アブダクションはといいますと、“宇宙人みたいな顔のエイの野郎に竿を持っていかれたー!!”という意味になります。
と言っても、この言葉を使っているのは僕だけだと思いますので、この際ですから広めたいと思います。
釣りをやっている人は、エイに竿を持っていかれたときに、“エイりあん・アブダクションにあってしまったー!”と是非言ってみてください。
多分周りの人は“??”という反応をするでしょうが、100年後ぐらいには一般に使われるようになっているかもしれません。
受験勉強なんかでも、入試で“abduction”ぐらいは出るかもしれませんので、ぜひ覚えましょう。
さて、今日は夕方にエイポイントで、少しだけうなぎ釣り。
最近エイが全然あたってませんでしたので、もうエイは釣れないものかなぁと思っていたんですが、そんなことはなかったようです。
いきなりガツーンと竿がしなって、浮いて、いつもより全然重いエイがかかって、もうちょっとのところまで巻きましたが最後はブチッと道糸が切れてしまいました。
そのあとしばらく多分チヌと思われるアタリが続き、コンコンッコンコンッとあたるものの、カメジャコの尻尾の先だけ残してえさをとられる我慢の時間帯が続きました。
そして忘れた頃に、またガツーンとエイ!
これは何とかばらさずに取り込みに成功。
たものわっかより大きい頭で、頭だけで50cmぐらい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/41/0f28a459c43e71b98c010fdd6620ccb3.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/d9/273df5bd5d020073e0151844dbfef949.jpg)
この子をあげて、仕掛けをはずしたりしている隙に、ふと竿に目をやると、シュッと弓矢のように川に向かって飛び込んでいく竿が見えました。あまりにも一瞬の出来事で、どうしようもありませんでした。
お気に入りの竿をロストです。間違いなくエイりあん・アブダクションです。
いままで一度もエイりあん・アブダクションにあったことがなかったのに…。
その後ももう一匹エイがかかって、これもかなりでかいと思いましたが、ハリスが切れてダメでした。
今日は1勝3敗、1ロストと散々でした。
エイのサイズが大きくなっているようです。エイは41匹目。
“Alien Abduction”という言葉をご存知でしょうか?
昔やってたエックスファイルをよく見ていた人とか、UFO大好きな人達なら常識かもしれません。
“宇宙人による誘拐”という意味です。
Abductionだけでは誘拐とか、拉致という意味で、北朝鮮による拉致もAbductionという単語が使われるようです。
では、エイりあん・アブダクションはといいますと、“宇宙人みたいな顔のエイの野郎に竿を持っていかれたー!!”という意味になります。
と言っても、この言葉を使っているのは僕だけだと思いますので、この際ですから広めたいと思います。
釣りをやっている人は、エイに竿を持っていかれたときに、“エイりあん・アブダクションにあってしまったー!”と是非言ってみてください。
多分周りの人は“??”という反応をするでしょうが、100年後ぐらいには一般に使われるようになっているかもしれません。
受験勉強なんかでも、入試で“abduction”ぐらいは出るかもしれませんので、ぜひ覚えましょう。
さて、今日は夕方にエイポイントで、少しだけうなぎ釣り。
最近エイが全然あたってませんでしたので、もうエイは釣れないものかなぁと思っていたんですが、そんなことはなかったようです。
いきなりガツーンと竿がしなって、浮いて、いつもより全然重いエイがかかって、もうちょっとのところまで巻きましたが最後はブチッと道糸が切れてしまいました。
そのあとしばらく多分チヌと思われるアタリが続き、コンコンッコンコンッとあたるものの、カメジャコの尻尾の先だけ残してえさをとられる我慢の時間帯が続きました。
そして忘れた頃に、またガツーンとエイ!
これは何とかばらさずに取り込みに成功。
たものわっかより大きい頭で、頭だけで50cmぐらい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/41/0f28a459c43e71b98c010fdd6620ccb3.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/d9/273df5bd5d020073e0151844dbfef949.jpg)
この子をあげて、仕掛けをはずしたりしている隙に、ふと竿に目をやると、シュッと弓矢のように川に向かって飛び込んでいく竿が見えました。あまりにも一瞬の出来事で、どうしようもありませんでした。
お気に入りの竿をロストです。間違いなくエイりあん・アブダクションです。
いままで一度もエイりあん・アブダクションにあったことがなかったのに…。
その後ももう一匹エイがかかって、これもかなりでかいと思いましたが、ハリスが切れてダメでした。
今日は1勝3敗、1ロストと散々でした。
エイのサイズが大きくなっているようです。エイは41匹目。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます