突然ですが、これから数ヶ月エルバ島で暮らします!
というのも、Yoppaさん(←夫です)が夏の間エルバ島のレストランで仕事をするので、一緒についてきたというわけ。一応、私も"調理補助"として働きます。・・・って、大丈夫かなぁ
そのレストラン、本来なら5月初めにオープン予定だったのですが、降り続く雨のせいで工事が大幅に遅延。未だに開店できる状態にはなっていません。どうなることやら・・・。
エルバ島はティレニア海に浮かぶ島で、イタリア半島とコルシカ島の間にあります。ナポレオンが流された島としても有名。
今回の滞在先となるPortoferraioの町まで、トスカーナの南、Piombinoからカーフェリーで約1時間です
Piombino港。ここからサルデーニャ島行きのフェリーも出ています。

犬の「SAKE」も一緒にエルバ移住。※SAKE:大の日本酒好き、Yoppaさんの命名

エルバ島が近づいてきました~。

Portoferraioの港。写真左上に見える城を下っていったところにレストランがあります。

島はこんな形。Portoferraioは中央上部のちょっと突き出たところ。

これから住む家。広~い庭があってSAKEは大喜び。
周囲には家がポツリポツリとあるだけで静かだし、庭の向こうには海が見えるし、最高の環境です。
ただレストランからはかなり遠く、台所がないのが難点・・・。
入口2つに部屋3つのこの家に、私達の他、ホールで働くイタリア人が月末から同居することになります。
フィレンツェの家には同居人がいたから、エルバ島でやっと二人だけ(+犬)の生活を送れる~
と思っていたのに、結局ここでも同居人がいるのかぁ・・・
まぁ賑やかで楽しいと思えば楽しいか。

家から徒歩5分のところにあるピッツェリアで夕食をとった帰り道、ピカピカと光るものが。
それはたくさんの蛍でした! 生まれて初めて見た蛍に大感激
するとYoppaさん、「日本には蛍いないのかぁ」。 いえいえ・・・
蛍も星もいっぱいのエルバ島。フィレンツェが"都会"に思えてしまうほど、全く違った環境での生活が始まります。
そんな日々の暮らしをお伝えしていきます。
<エルバ島までの行き方>
フィレンツェ~ピオンビーノ~エルバ島
・Firenze→Piombino
バス(SITA)約2.5H http://www.sitabus.it/wps/portal
電車 約3H http://www.ferroviedellostato.it/
・Piombino→Elba島(PortaFerraio港)
フェリー 約1H
Moby:http://www.moby.it/
Toremar:http://www.toremar.it/pages_it/index.asp
<その他・エルバ島情報>
「Info ELBA」:http://www.infoelba.it/ (伊・英・仏・独語)
というのも、Yoppaさん(←夫です)が夏の間エルバ島のレストランで仕事をするので、一緒についてきたというわけ。一応、私も"調理補助"として働きます。・・・って、大丈夫かなぁ

そのレストラン、本来なら5月初めにオープン予定だったのですが、降り続く雨のせいで工事が大幅に遅延。未だに開店できる状態にはなっていません。どうなることやら・・・。
エルバ島はティレニア海に浮かぶ島で、イタリア半島とコルシカ島の間にあります。ナポレオンが流された島としても有名。
今回の滞在先となるPortoferraioの町まで、トスカーナの南、Piombinoからカーフェリーで約1時間です



Piombino港。ここからサルデーニャ島行きのフェリーも出ています。

犬の「SAKE」も一緒にエルバ移住。※SAKE:大の日本酒好き、Yoppaさんの命名


エルバ島が近づいてきました~。

Portoferraioの港。写真左上に見える城を下っていったところにレストランがあります。

島はこんな形。Portoferraioは中央上部のちょっと突き出たところ。

これから住む家。広~い庭があってSAKEは大喜び。
周囲には家がポツリポツリとあるだけで静かだし、庭の向こうには海が見えるし、最高の環境です。
ただレストランからはかなり遠く、台所がないのが難点・・・。
入口2つに部屋3つのこの家に、私達の他、ホールで働くイタリア人が月末から同居することになります。
フィレンツェの家には同居人がいたから、エルバ島でやっと二人だけ(+犬)の生活を送れる~



家から徒歩5分のところにあるピッツェリアで夕食をとった帰り道、ピカピカと光るものが。
それはたくさんの蛍でした! 生まれて初めて見た蛍に大感激


蛍も星もいっぱいのエルバ島。フィレンツェが"都会"に思えてしまうほど、全く違った環境での生活が始まります。
そんな日々の暮らしをお伝えしていきます。
<エルバ島までの行き方>
フィレンツェ~ピオンビーノ~エルバ島
・Firenze→Piombino
バス(SITA)約2.5H http://www.sitabus.it/wps/portal
電車 約3H http://www.ferroviedellostato.it/
・Piombino→Elba島(PortaFerraio港)
フェリー 約1H
Moby:http://www.moby.it/
Toremar:http://www.toremar.it/pages_it/index.asp
<その他・エルバ島情報>
「Info ELBA」:http://www.infoelba.it/ (伊・英・仏・独語)