韓国語の勉強

SNSで韓国の方々と韓国語でやりとりすることがあるのですが、
「韓国語が本当に上手だ」とか、
知人の韓国人にも
「ここまで韓国語が上手なら…」
とか言ってもらえたりして、
ぬか喜びです←

というのも…


たしかに(←
文面でのやりとりでは、
そこそこネイティブに近いものがあると思います。
辞書使うこともありますが ʕ•̀ω•́ʔ✧ ｷﾘｯ!

ところが、
文面ではかなり話せるのに、
実際に口と耳を使って話すことになると、
まったく話せません。
というか聞き取りがほぼできません(笑)


↑上の知人の言葉の続きは、
「あとは書きながら読んでいって発音に慣れるだけ」🤔

教室通わないと難しいよなぁ💦
お金も時間もないからなかなか通えないな〜😳

韓国旅の思い出

ここ数年で二度ほど韓国に遊びに行ったのですが、
そこで食べたものといえばコンビニのおにぎりが印象的です。

ツナマヨ(참치마요)やプルダック(불닭고기)を買って、
散歩がてらや夜食に食べたのを思い出します。
たしかGS25やセブンで買ったかな？


ツナマヨはご飯がコチュジャンで味付けされていて赤く(当然辛い)、
具のツナマヨ自体は日本と変わりませんが、海苔は韓国のり。
これが美味かったんです(笑)

うちでも作ってみるんですが、どうもご飯がその味にならない。。
私が作るとしつこい味になるので…
余計なもの入れすぎてるのかもしれませんね。
意外とご飯にコチュジャンだけかも。。


プルダックは、鶏肉などの具材を甘辛く炒めた、
韓国でもポピュラーな料理ですが、
コンビニのおにぎりには、
たしか赤いご飯(笑)に具材が混ぜてあり、
さらにその中にプルダックの鶏肉を入れて、
やはり韓国のりで包むのでした。

これ、冬手前の寒い外で食べたんですけど、
最っ高ウマかったです。
早朝の仁寺洞で食べたの覚えてる(笑)
辛いのが体を温めてくれました。


あぁ…韓国行きたい。
毎月通っていくらでも韓国を肌で感じていたいくらい好きです。
何があっても何が起こっても結局、
私は理屈ではなく韓国が好きです。

現地では激しく悪口を言われることもあるので、
身の回りには本当に注意しなければなりませんが、
韓国の人たちとは、一日も早く、本当に仲のいい関係を築きたいです。

地道といわれる草の根で交流していくことが、
一番誠実で、一番早く関係を築ける活動だと思っています。
私もそんな活動がしたい。
なかなか踏み切れないけど…
きちんと計画立てて、実行に移し継続していきたいです☺️

ヴァンパイア関連の韓国ドラマ

韓国のドラマに起用される俳優さんは、
皆とても美しいのでヴァンパイア役がとても映えます。

初めて見たヴァンパイア系ドラマが「ヴァンパイア検事」でした。
日本ではなかなか見られないグロさと迫力に衝撃。。
韓国ドラマのサスペンスは血まみれどころじゃないので(笑)
かっこよくて面白いドラマでした。

たしか「ヴァンパイア検事2」も見た気がします。
まださらに続く感じありましたけど…
3はやってないですよね？？


あんまりいただけない感じだったのが「夜警日誌」ですかね。。
ユノが出演するから見てただけ…😅

あとは「夜を歩く士」…は、まずまず面白かったです。
イジュンギがヴァンパイアすぎて美しすぎてちょっとゾッとしました(笑)
これもやっぱりチャンミンが出るから見た、という(笑)
それから「비밀낙원(秘密の楽園)」という挿入歌がすごく好きです。
これもギターで弾きたくて…頼りにならない耳で耳コピするしかありません😵



それと今ちょっとハマってるのが「オレンジ・マーマレード」というドラマ。
途中から見始めましたが、主人公のふたりが可愛らしい😊💓

ヴァンパイア系ドラマにしては、爽やかな人間模様があって面白いです☺
でも8話目が最初から展開が飛びすぎててよく分からんかったのが残念。。
これから9話目を見てきますが…
それによってはこの先見るかどうか(笑)

さらにネットで調べてみましたが、他にもいろいろヴァンパイア系があるようですね。
面白いか面白くないかは、また見たときに。。



とにかく、韓国の俳優はヴァンパイア役が美しくてゾクゾクします(笑)
肌が白くて滑らかで綺麗なのと、やはり目がスッとキリッとしていて、
アゴも細いので(美容整形どうのこうのの話は抜きにして)、
全体的に華奢なラインのおかげでヴァンパイア映えするんでしょうかね。。

私もあんな顔になれるもんならなりたい😤💨

韓国コーナーの担当

先日、とある勉強会で韓国コーナーの担当をさせていただきました。

その勉強会は韓国とは関係ないのですが、
私が韓国好きということで特別にコーナーを設けてくださいました。

どんな内容がいいのかとかなり悩みましたが、
韓国の様々な情報を資料にまとめて、
講演という形をとらせていただきました。


韓国ドラマやK-POP、韓国の生活事情、
また実際に韓国を訪れた体験談などを語っていきましたが、
やはり皆さん韓国には関心がないように見えましたね。

政治がらみの話題は年配の方々には腑に落ちないところがあるだろうと思い、
ソフトタッチで講演をしたつもりです。
印象の悪い部分は、背景に何があるかも簡潔にではありますが説明を加えたり。。


ですが質問を受け付けると、整形の話や、竹島問題など、
皆さん韓国に対してかなり負のイメージを持っているということが伺えました。


外国のことは、その土地に入ってみないと分からない、というのが本音ですが、
私たち日本人が日本で聞く韓国のイメージほど、
現地ではそんなに悪い国という印象がなく、
むしろ友好的な人が多いように感じました。

特に、小さな子には優しい。
これは日本以上に親切さを感じます。
ひとりで旅行した時よりも、子どもと一緒の方が韓国の良さを発見できました。
意外ではあったのですが…
日本人親子と分かっても、なお友好的に接してくれてありがたかったです。


もちろん、悪いこともたくさんありました。
睨まれながら英語で悪口を言われたこともあります。
全財産の入った財布を盗まれたこともあります。

でも、どれもかけがえのない貴重な体験です。
様々な失敗から、韓国に対して、また日本人である自分の存在に対して、学ぶことが多かったです。


機会さえあれば、またいつでも韓国に行きたいですし、
これからも地道な交流活動をとおして、
「世界一仲の良い友好国」に築き上げていきたいと思っています。