唐辛子パワーでブンブンブン!!!

韓国・ソウルにて仕事に家事に奮闘中!
モットーはがんばりすきず・なまけすぎず

お誕生日おめでとう!

2006-06-08 | 日記


6月6日は旦那サマのお誕生日

旦那サマも31歳になりましたぁ

出会ったときは25歳だったことを考えると、旦那サマもやっぱ年とったなぁ・・・なんて。
その分、私も同じだけしっかり年とってるんだけど

韓国では日本と年の数え方にも違いがあって、

”数え年”・・・生まれた時点を「1歳」とし、以降1月1日を迎えるたびに1歳加えるという方法

が用いられているので旦那サマも韓国では32歳になります。

これって、はっきりいってすごいやだ

いつも日本の年齢より1歳もしくは2歳も年とった状態になるんだもん。

私も日本の年だと、誕生日が来るまで26歳なのに、韓国では今年の1月1日ですでに28歳・・・

なので、韓国人に年齢を聞かれた時は

韓国の年で28歳です”

と強調していうくせがついてしまいました。

日本と韓国で年の数え方がちがうことを知らない人にこういうと、
”何言ってるの?”って顔されるんだけど、
ただ単に”28歳です”って言えないこの乙女心。
っていうか、あきらめが悪いだけなんだけど



6月6日は韓国で顕忠日という祝日になります。

「国のために命を捧げた愛国烈士と国軍将兵の魂を慰め、その忠節を追悼するための記念日」だそう。

韓国に来たばっかりの去年、旦那サマになんの祝日か聞いたら

”おれの誕生日を全国民が祝う日”

とか訳わかんないこと言ってたっけなぁ。
なんかそんなこともなつかしい今日この頃・・・




韓国では、誕生日に必ずわかめスープを食べます。

もともと、このわかめスープは血をさらさらにする効果があるらしく、
韓国では赤ちゃんを生んだ女性がこのわかめスープをよく食べます。
これはホント栄養学的にも立証されていて、出産で弱まった体にとっても良いのだそう

その習慣から、母親が出産直後に食べていたわかめスープを毎年誕生日に食べるという習慣が生まれたのだそう。

他にも、昔とっても貧乏で食べるものが十分になかった時代に、
当時は高級だったわかめスープを誕生日の時だけ食べることができたのが始まり
なんて説もあるらしいです。


とにかく、韓国人にとってこのわかめスープがなければ誕生日は迎えられないというぐらい、
厳重に守られている習慣なのです


当然、私たちも朝からつくって、おいしくいただきました




そして、昼からおでかけしてダ・ヴィンチ・コードを見て来ました。

二人とも本を読んでいたので、ストーリーは全部知ってたんだけど、それなりに楽しめました。
っていうか、読んでいったから楽しめたのかも。
特に私にはキリスト教とかホントなじみのない話ばっかりなので、
本読まずに行くと訳分からないまま話がすすんでいっちゃいそう。

まぁ、本のほうが断然おもしろかったけどね。

帰りにショッピングして、お食事して・・・旦那サマにも楽しい誕生日だったかな。


31歳の旦那サマにこれからもステキな出来事がたくさん訪れますように・・・