今日は親の日

韓国では今日、5月第一週目月曜日が親の日です
日本の母の日・父の日が合体したような日。

街にはカーネンションが売られたり、デパートにはプレゼントコーナーができたりします。
ちなみに、今日売れ残ったカーネーションは第二週目月曜日にある先生の日にまたまた街角に登場することになります

親の日にあたって、みんなで週末にお食事しようということになりました
もちろん、作るのはわたし・・・

ご両親とお姉さん、旦那サマと私5人分のご飯をつくるって結構大変・・・。
こんなとき、お母さんの偉大さを知ります
お正月とかみんなで集まったとき、お母さんひとりで大人7人＋ちびっこ２人のごはん準備
ホント大変だろうなぁ・・・。
今年の年末こそは早めに帰って、お節料理のお手伝いしたいなぁなんて考えながら、とりあえず私は今日のお食事会をとりきらなければ・・・

メニューを考えるのもホント一苦労。
なんせ、旦那さまのご家族はかなりの偏食家ぞろい
旦那サマもお父様も嫌いなもの多すぎ・・・
でも、そんななかやさしいお母様はなんでもおいしいって言って食べてくれる。味方してくれるのはお母様だけよぉ

お昼の１時から準備開始。
夕食までまだ６時間も前なんだけど、のんびりや＆あせるの嫌いな私はこれぐらい余裕をもって準備するのが丁度いい

今日のメニューは

　ポッサム（茹で豚）

茹でた豚肉をキムチや辛味噌と一緒にチサの葉で巻いて食べます。茹でると豚の余分な油が落ちてヘルシー＆おいしいです。

　椎茸の肉づめ　

お肉に豆腐、干ししいたけ、キムチ、ねぎなどを加えて練り、へたをとった椎茸につめて焼きます。濃い味が好きな旦那さまのために、お醤油味のソースにからめて。

　豆もやしごはん

ごはんと一緒に豆もやしを炊きます。炊き上がったら、そぼろとお醤油ベースのたれを入れて混ぜ混ぜ。

　キムチスープ

酸っぱくなったキムチで作ったキムチスープ。

　にらの和え物

茹で豚と一緒に巻いて食べても、そのまま食べてもおいしいです。

　ネギの和え物

旦那サマのリクエスト。ネギをコチュジャンベースの薬味で混ぜるだけ。シンプルだけど癖になる感じ。

　干し大根の和え物

日本の切干し大根とはちょっとちがう韓国の干し大根。日本のよりも歯応えがあります。

　たまごやき

韓国風ににんじん、ねぎをいれて、日本風にだしをきかせて、日韓たまごやきです。

　豆腐の煮物

私のすきなかための豆腐でつくる豆腐煮物。今日もおいしくできました。

　韓国風おでんの煮物

韓国のおでんは、日本のひらてんをうすぅぅぅく伸ばしたようなもの。それをたまねぎや青唐辛子と一緒に煮ます。

　焼き豚

お母さんが日本で買ってきてくれた私の好きな豚バラチャーシュー。ご家族にも大好評でした。

と、こんな感じ。

それにしても肉ばっかで魚なし。
ホントはたちうおの煮物もしようかなっておもったんだけど、基本的に魚をあんまり食べない旦那サマの家族。
どうせだったら、少し片寄っても好きなものをいっぱい作った方がいいなぁっと思って。

ほぼ一日がかりで作ったお料理、ご両親にも満足いただけたようです。

特に好評だったのは椎茸の肉づめ、豆もやしごはん、ネギの和え物です。
今度は椎茸のえびづめも作ってみようかしら

お料理つくるのにアップアップでで、ついつい本題を忘れがちになってしまうけれど、
新しく家族になったご両親に感謝して、日本にいるお父さん、お母さんにも感謝しながら、
無事、親の日お食事会終了

みんなが帰った後は、山のようなお皿洗いを旦那サマがみんなしてくれました。
やさすぃねぇ
ずっとこれからも変わらず手伝ってねぇ・・・旦那さま

 

できちゃった結婚

題名みて、え？！もしかして、れいこが？？？なんて思われた方ごめんなさい
これは、旦那サマのいとこが、です私たちはもちろん違いますよぉ

旦那サマのいとこがこの度、元気な男の子を出産しましたぁ

うん？？？でもなんだかおかしい・・・計算が合わないぞ・・・　
だって結婚したのついこの間、確か去年の11月ぐらいだったような・・・
これは、もしかして？と思って旦那サマに聞いてみると、
やっぱりできちゃった結婚だそうです。
こっちではソクドウィバンキョロン（速度違反結婚）といいます。
でも、生まれるまで、できちゃんた婚だなんて知らなかったぁ。
旦那サマも今年になって知ったらしい。
結婚式の日取りが決まった時も、普通だったら3ヶ月前とかに決めるんだろうけど、
やたら早くて”来月結婚します！”みたいな感じだったらしい。
で、まわりからなんでそんなに急いで？みたいな質問にもただただ
特に理由はないけど・・・あんまり寒くならないうちに・・・みたいな感じで答えていたんだって。

日本だと結構この辺大っぴらで実は・・・なんて感じで普通に話すし、
最近はホントそんなめずらしい話でもないしね。
でも、韓国ではそういうわけにはいかないみたい。
結婚式終わって何ヵ月か経つまで、親戚だれひとりとして知らなかったんだって・・・。

まあ賛否両論なんだろうけど、
赤ちゃんができたなんてホントすばらしくてステキな出来事を短期間でも隠さないといけないなんて、
ちょっとさみしいことだなぁ・・・なんて思ったりしちゃいました。

まぁいずれにせよ、ご出産おめでとうございます！！！

 

写真はバイト帰りチョンダムにあるビトンの前を通りかかったら、
写真撮影をしていたので撮ってみました。
始めは一般人の結婚撮影かなって思ったんだけど、
女の人のこの頭の小ささ・・・これはモデルさんだね。
カメラマンの数もすごく多かったし。
ドレスもとってもきれいでした。

鷺梁津水産市場

鷺梁津水産市場に行ってきました

ここはソウルで最も有名な水産市場です。旦那サマのいとこのお誘いを受け、やってきました。

さすが市場。近づくにつれ、海のにおいがぷ─んとしてきます。

中にはいると、たくさんの魚屋さんが軒を連ねていて、ホントまさに韓国。
すごい活気でした
ひらめやたいなどの魚、かき、あわび、かに、えびなどおなじみのものから、
得体のしれない魚や貝類まで種類はホントにさまざま

おもしろくてホントいろいろ見て歩きたかったんだけど・・・
呼び込みがちょっとひどくて・・・
魚をみているだけで、何をさがしてるんだ？　この魚はおいしいぞ！と
次々と声をかけてくるので、なかなか立ち止まって見ることもままらない状態・・・

でも、まぁそんなたくさんのお店の中からひとつを選んで、ひらめ一匹を購入。

お店でおさしみにさばいてもらって、あらの部分は後でメウンタン（辛い魚のお鍋）に使うのでそのまま袋にいれた状態でもらいました。
それをもって２階へ移動です

２階が食堂になっていて、市場で買ったおさしみをそこで食べられるようになっています。

いよいよお食事タイムだぁ

韓国と日本ではさしみを食べるときにも大きな差が。

まず、韓国ではおさしみを食べるとき、醤油よりもみそをつけてよく食べます。
みそも２種類あってチョコチュジャン（コチュジャンにお酢を混ぜたもの）とサンジャンです。
サンジャンはサンチュ（チサの葉）にまいて食べるときによくつかいます。
私もはじめはさしみは醤油でしょー、っと思っていたのだけれど、
韓国でさしみとしてよく食べるひらめやたいなどの淡白な味にはコチュジャンがけっこうあったりします
まぐろやサーモンにはあわないと思うけど・・・。
あと、チサの葉にまいて食べるのも私はあんまり好きじゃないかも・・・。
お肉は巻いて食べるとヘルシーだし、おいしいんだけど、さしみはどうも魚の味が消えてしまうというか、単独で食べた方がおいしいような気がします。

さすがに、ついさっきまで生きていたものをさばいてすぐ食べるひらめはとってもおいしかったです身もプリプリしていて・・・

しかし、大人４人＆子供１人で食べるにはちょっと大きすぎた巨大なひらめ。

しかも、ひらめONLYなのでちょっと味にあきてしまう
コチュジャン→醤油→テンジャンと少しでも味を変えて食べようと思うんだけど、
やっぱりひらめはひらめ。
日本では少しづついろんな種類のさしみが出てくる場合が多いから、あんまりあきたりしないんだけど、韓国では少しつづでてきたりしないので、ちょっと困ったさん。
ごちそうしてくれたいとこも韓国人特有の”マニモゴ（たくさん食べろ）攻撃”で休むことを許してくれない　私のお腹はまさに破裂寸前でした。かなり苦しかった

やっと思いで食べきったところに、今度はメウンタン（辛い魚のお鍋）の登場
これはあらの部分を唐辛子いっぱいのスープで煮たもの。
実をいうと、わたしはさしみよりもこのメウンタンが大好き
辛いんだけど、その中にひそむ深い味わいがあってサイコー！
魚のいいだしもしっかりでてて、とってもおいしかったです。
このお鍋はおなかいっぱいでも別腹って感じで食べれちゃうのが不思議なんだよねぇ。
メウンタンもしっかり食べて、結局一匹まるまるきれいにいただきました。完食

おいしいごはんに初めての水産市場体験でとっても満足な時間でしたぁ。

お花見

ヨイドへ花見へ行ってきました

ヨイドとは・・・ガイドブックによると・・・

ハンガン（漢江ーソウルの中心を流れる川）を埋めたてて造られた人工の島。
　国会議事堂や放送局などが集まる韓国の政治・経済の心臓部であり、
　通称　「ソウルのマンハッタン」　といわれている　

そうです。まぁ、マンハッタンとは程遠いのはさておき・・・

ヨイドはソウルで最もさくらの有名な場所でもあります

４月１３日、ソウルでもちょうど満開をむかえました

それしても、ソウルの４月は急激に気温があがります。

ほんの少し前まで寒かったのに、２週目あたりから気温はどんどんあがり、
下旬には東京とあんまり変わらない程までにあがるそう。
急激に気温があがるせいか、桜も咲いたと思ったら一気に満開の時期になってしまい、
これまた一気に散ってしまいます。
さくらの命は短くちょっぴりかなしいものですね

ともかく、最近ヨイドまで家庭教師にいっているので、通りすがりに花見してきました

週末にいくと最寄り駅から人・人・人で、花を見に来ているのか、人を見に来ているのか分からない状態らしい・・・。
なので、平日に行ってみたのですが、それでもけっこうなにぎわい。

肝心のさくらは本当にこれぞ満開！という感じでとってもきれいでした

そんな中で、やっぱり韓国人のみなさんは写真撮影。

韓国人は写真、しかもひとりで撮るドクサジン（独写真）　をよくとります。
撮る場所は選ばず、地下鉄の中、だれかを待つ待ち時間、トイレの中・・・。
とにかく、時間があいたら携帯をとりだしレンズを覗き込んでます
初めて、地下鉄の中で携帯を片手に、モデルなみの表情でひとり写真を撮っている女の子をみたとき、ホントにびっくりしたけれど、
それが特に珍しいことではなく、
しょっちゅう目にする光景だということにもっと・・・。

そんな韓国人、さくらを目の前にして写真とりまくり
しかも、さくらの木によりかかってみたり・・・、枝をもってみたり・・・、
さくらに顔をちかづけてカメラをにらむように見つめてみたり・・・
そんな姿があちこちで


さくらを見に行ったはずのわたしはなんだか、
人間ウォッチングすることの方が楽しくなってきちゃって

とっても楽しいお花見＆人見ができました。

韓国在住・日本人バトン

韓国在住・日本人バトンしちゃいまぁす

★　在韓歴どれくらい？

1年３ヶ月

★　すきな韓国料理は？

감자탕(じゃがいも韓国鍋）
떡볶이（韓国餅の辛炒め）
호박전（韓国かぼちゃのピカタ）
양념게장（カニのコチュジャン漬け）

★　きらいな韓国料理は？

순대（豚の腸詰め）、식혜（お米で作ったジュース）、깻잎（えごまの葉）

★　ゼッタイ食べられないもの

번데기（蚕のさなぎの醤油煮）

★　ソウルのおすすめスポット

チョンダム駅付近の家具屋さん。
かわいい椅子とかがたくさん・・・見ているだけで幸せ気分

★　最近よく出没する場所は？

江南地下商街

（韓国ではお洋服の買い物に困ってしまうけれど、ここではがんばって探すと気にいった洋服がたまぁぁぁにみつかる）

★　韓国にきて幸せを感じる瞬間は？

寒い日にボイラー（オンドル）であたたまったに帰ってきた瞬間

★　韓国にきてこの国では生きていけないかもと思った瞬間は？

韓国の区庁へ婚姻届をだしに行った時、カウンターから見える位置で区役員がで映画鑑賞しているのを見たとき

”公務員が勤務中に市民の見える位置で映画鑑賞・・・”

この国でホントに生きていけるかどうか不安に。
婚姻届をだそうかどうか、ある意味本気で迷った瞬間でした

★　最近買ったものでこれは安い！と思ったもの。

近所にできたスーパーの開店セールで、豆もやしが袋いーっぱいにはいってｗ２００（約2０円）だった

★　韓国文化の中でどうしても納得いかないこと

結婚したと言ったら、韓国人友達にも、市場のおばさんにも、家庭教師の生徒さんにも、結婚式場の係りの人にも

じゃあ、早く子供うまなきゃねぇ　と言われるところ。

子供うむのは義務？？？
別に子供うむために結婚するわけじゃないんですけど！！！

★　日本へ帰りたくなった瞬間

日本の温泉を思い出したとき

★　旦那サマに一言

今週末、お花見いこうね

hiroroさん、satomiさん、NORAさん　バトンまわしちゃいまぁす。

お時間あるとき、ネタつきたときにしてみてください

春のワルツ

最近みている韓国ドラマねたをひとつ・・・。

今月からはじまったユン・ソクホ監督の四季シリーズ完結編『春のワルツ』。
日本でヒットした”冬ソナ”の春バージョンです。
始まる前はおもしろかいなぁってちょっぴり期待していたんだけど、
ストーリーはまさに韓国ドラマでかなりありふれているし
冬ソナと人物設定が似ているから展開がみえみえ

なんだけど、

でも、秋・冬・夏と見て来たので、なんとなく最後までみないと！という
訳わからない完璧主義？の精神から見続けています

ストーリーはさておき、このドラマにでてくる俳優はかなりの男前ぞろい。
フィリップ役ででてくるダニエル・へニーに
最近わたしかなりはまってしまってます

イギリス人と韓国人のダブルで元モデル。
この人が、ほんとにかっこいい

ダブルって100％西洋系の顔じゃないから、なんとなく親しみがわいてくるし、
片言の韓国語もかわいいし、
アジア系の俳優がすると”かっこつけすぎ”って思うような演技も
ダニエルがすると、さりげなくきまってしまうし、やっぱりステキ

その他にもジェハ役でててくるソ・ドヨンもまあまあいい感じ・・・

韓国でこれといってすきな人が今までいなかったんだけど、
この二人にはちょっと注目かも・・・。

またこのドラマも日本でするんだろうなぁ。
でも、そろそろ日本でも韓国ドラマのありきたりなストーリー展開にあきてきてるし、
このドラマあんまりヒットしなさそうだなぁ・・・

ゴルフ練習場へ

今日はお友達から突然のお誘い
”ゴルフ練習場に一緒に行かない？とのことで、連れて行ってもらいました
と、いってもゴルフなんてしたことないどころか、近くでみるのも始めての私。
わくわくドキドキです

私を誘ってくれた日本人友達Sさんの旦那サマも韓国人。
なんと、この旦那サマは現在プロゴルファーをめざしているんです

やっぱり、プロをめざしているだけあって、
素人のわたしからみても、なんだか打つホームもボールから出る音も他の人と違う感じ

私も始めて打たせてもらったけれど、ボールは全然とばないし、
見てるよりもずっと難しいなだぁって実感

今まで、ゴルフなんてとっても縁のとおぉいスポーツだったけど、
あんな広いところでカーンとボールを飛ばしたらさぞかし気持ちいいんだろうなぁと思いました

旦那サマはもうすぐプロへの試験があるそう。
がんばってくださいねぇ

黄砂の季節

とうとう来ちゃいましたね。
黄砂・・・

さすが、大陸はちがいます。
日本では経験したことなかったけど、
ここ韓国ではちょうど今頃から５月ぐらいまで延々と黄砂の季節が続きます。
晴れた日でも空はどんより曇っているみたい
空気もホント砂っぽくて、春のさわやかさがどこへやらって感じになっちゃいます。
風邪にのって砂がどんどん舞い込んでくるので、目はごろごろするし、
気管にアレルギーが出る人も多いそう。

特に、老人や子供は要注意。
砂と一緒に体にわるぅぅい細菌なんかも一緒に運んでくるらしい。


来月は結婚式があるので、家族もみんな来るし、
いとしの甥っ子姪っ子もくるのに・・・　オットッケ（どうしよう）・・・。
みんなのために今からマスクを準備しなきゃと真剣に思案中。

 

ちょっと気が早いけど・・・教育問題

今日は、語学学校時代のお友達２人とランチ＆お茶をしてきましたぁ
一人は在韓日本人奥さまの先輩Sさんと今も語学学校に通う勉強家のRさんです。
私よりも少し年上のお姉さま方、話をする度にホント勉強になります

今日、話題に上ったのは、韓国の教育問題について。
有名な話だけど、韓国は過剰なほどの学歴社会です。
日本も学歴社会と言われるけれど、韓国は桁違い。
小学生の時から習い事と塾の毎日。
遊んでいる暇なんて全然ありません。学校ではクラブ活動もなく、
社会全体が子供は勉強さえしていればそれでいいみたいな感じです。
成績が悪くても、先生は助けてくれずおちこぼれていく一方。
そうならないために、高い塾に通わせて、
収入の30％が教育費に消えてしまうなんて話も聞きます

もし子供が生まれたら、おそらく韓国で育てることになるSさんと私。
もちろん心配は心配・・・
けっこう今からいろいろ考えてしまって、不安になってしまうんだけど・・・。

でも、マイナスの面ばっかり考えても仕方ないなって思うんです
例えば、私から見る過剰なほどの学歴社会だって、
韓国よりは比較的自由な日本教育を受けてきた私がみるからひどいのであって、
それしかしらない韓国人の子供たちにとっては、もちろんつらいだろうけれど、
意外と”そういうもんだ”と受け入れてしまうのかもしれない。
比べるものがあるのと、ないのとでは感覚は随分違ってくるものですよね

それに、いじめの問題もそう。
おちこぼれて、いじめられるかもしれないし、ホントに悲しいお話だけど、
もしかしたら母親が日本人だからっていじめられるかもしれない・・・
でも、そりゃ日本にいたって、いじめの問題はあるわけだし、
親が２人ともその国の人であっても、いじめの対象なったりすることももちろんある。
そりゃ少しはその対象となる可能性は高くなってしまうかもしれないけど・・・。
子供ができたら、ゼッタイ小さい時からテコンドーを習わせようと
半分真剣、半分冗談で旦那サマと話したりもする

どっちみに、心配してもしなくても、
子供ができたらこの韓国で子育てするという事実は変わらない。
それなら、今から心配するのは損だよね。
そもそも、子育てとはどこの国でしたってもともと悩み多きものだと思うし。

でもでも・・・

心配ばっかりしてもしょうがないとは、分かっていても、
どうしてもいろいろ考えると、心配する方向に思考が進んでしまうことがある。
今は、まだ子供もいなくて、少しはこうやって前向きに考えられるけれど、
実際子供をもって、こんな問題が現実味をおびてくると、
もっともっと不安になって前向きになんて考えられなくなってしまう日がくるのかなぁ
っと思ったりもする。

そんな時には、今日書いたこの日記を読み返して、
少しでも前向きに考えようと思う。

未来のわたし、ファーイト

地下鉄・実演販売

韓国では地下鉄に乗っていると、実演販売をよく見かけます。

大抵スーツケースか大きな段ボール箱をカートでひいて、さっそうと地下鉄にのりこんでくるおじさん、おばさんたち
シーンと静まりかえっている地下鉄の中、威勢良く実演販売がはじまります。
中には、テレビのホームショッピングやデパートの実演販売顔負けの語り口調で
説明を始めたりします
私、変なんですがこの実演販売が意外とすきなんですよねぇ
地下鉄の中ですることもなくぼーっとしている時、
このスーツケースがガラガラ来ると、”おっ今日はなんだろう”と
プチわくわく気分になります
特に私がよくのる地下鉄７号線は出没率が高いような気がします。
ソウルの中心から少し離れているので、乗客の入れ替わりも
そんなに多くなく、スムーズに移動できるからかなっと思ったり・・・。

そこで、今まで私が観察してきた実演販売の売り手買い手ルールを
紹介したいと思いまぁす
とってもアホらしいお話なのでしが、ご了承を・・・

①　商品は季節ものつよし

商品はホントに様々ですが、やはり季節ものが多いようです。
最近ではやはり寒さの厳しいソウル、手袋や耳あてなど防寒グッズが多かったです。
その他にも、本やペン、非常用ペンライトなどホントさまざま。
絶対必要ではないんだけれど、見たら”あっ！ちょっとほしいかな”っと思わせるようなものが多いです。

②　値段は圧倒的に1000W（約100円）が多し

電車の中で衝動的に買ってもらうものなので、やっぱり1000Wが多いです。
この辺、買う方の心理としては100円ショップに行ったときの心理に似た感じになります。
”もしかしたらいるかなぁ”、”これ100円だったら安いなぁ”的なものです。

③　時間配分は正確に

駅を出発したら販売スタート・だいたい一駅が２分間なので、
この２分の間に実演・販売を終わらせなければなりません。
１分ほどで説明をして、それから商品をいくつかもって車両の端から端までを歩きます。
ほしい人はかばんの中からこそっと財布をとりだし、1000W札をだします。
商品とお金を交換して取引成立。
実演のおじさんが自分より少し遠くいにいても必ず目の前まで来てくれるので、
ここであわてて大きな声で呼び止めたりしなくても大丈夫です。
おじさんが目の前に来たらそっと1000W札をだします。

④　買うつもりのない人はじっとしていること

買うつもりのない人がおじさんが目の前に来た時、
かばんやポケットの中で手をゴソゴソさせていると、
財布を探しているのかな？買うのかな？っとおじさんが勘違いしてしまします。
おじさんに期待を与えてしまうとかわいそうなので、じっとしているよう心がけましょう。

⑤　駅に到着すれば移動開始

乗り降りの際は、人が行きかうので説明も聞いていません。その間に隣の車両に移動、もしくは降りて次のターゲットである電車を待ちます。

⑥　おつりは前もって束にして準備

乗り降りの激しい地下鉄の中。
短い間にどれだけたくさんの人に商品を売るかが勝負です。
モタモタしていると、買いたいっと思っている人も駅がきたら降りてしまいます。
おつりのやりとりはできるだけ短時間で。
お札を前もって一束9000W、一束4000Wを用意しておくとGOOD。
また、ウエストポーチ率も高い！
両手が自由になるし、現金は手元すぐ近くにおいておかないとね。

⑦　出没時間は昼間

満員電車の中では大きなカートをもって移動することができません。
なので、必然と通勤時間をはずした昼間によく出現します。
また全然人がいなくてもダメなので、
座席が全部人でうまっていて、立っている人がちらほらいる程度が最適。
立っている人が多いと視線がさえぎられてしまうのでこれもダメ。
あくまでも”ちらほら”です。

⑧　「お騒がせして申し訳ありません」から始まる

電車の中では疲れて寝ている人もいるし、勉強・仕事中の人もいるだろうから、
最初の一声はあやまりの一言を入れて低姿勢で。

⑨　「いつもはひとつで1000Wのところ、今日は特別三つで1000W！！！」

この辺、ホームショッピングとにてますよね。
バラものをまとめて売る商品は必ずこの一言を。

だた、さすが韓国のおばちゃんたち。
”これ一つだけでいいから300Wで売って”というのを見たことがあります
さすがおばちゃん　丁重に断られていましたけど・・・。

一応、禁止されている営業活動になるので、
このおじさんたちも駅員さんに見つかると注意されてしまう。
なので、電車から降りる時、何事もなかったかのような顔をして、実にさっそうと降りていく。
この顔を見るのが私のひそかな楽しみ・・・ちょっとおかしいけど。

今日もこのおじさんたちに会うのが楽しみで、地下鉄にのりこむわたしでした