今日覚えた単語

さて、今日はひさびさに韓国語の話題です。
（いつのまにか、ブログの趣旨とどんどんかけ離れていってますね・・・。）

今日はハングル教室の日。
先生と韓国語で話していて、私が言いたかったこと。
「今日は、お弁当を作るのをサボりました。」

結局、サボるが分からず、私が言ったのは

「오늘은 도시락을 만드는것을 サボりました。」

先生が笑いながら、「辞書には多分載ってないけど、面白い単語だ」といって、サボるの韓国語を教えてくれました。

『빼먹다』

辞書で調べると、

①串に刺したものを抜いて食べる
②（語句などを）抜かす
③（授業などを）さぼる
④（人のものを）くすねる

「サボる」は先生いわく20代までが使う単語だそうです。

おもしろいなぁ。会話の授業にしてよかったと思うのはこういう時かな。
1時間韓国語で話すんですけど、まだまだ聞き取りができても、話すことはとっても難しい。


もう一つ覚えたのは、覚えていたはずなのに忘れていた単語。
それは『編み物』

最近、編み物をしているのですが、それを言いたくて単語が出てきませんでした。

　『뜨개질』

もう忘れません！！
しかし、久々にハングルをタイピングするのは、うろ覚えのキーを押すのが恐る恐るになってしまい時間がかかる