岐阜弁

高山で見つけた面白い看板。




岐阜弁そのまま。
でもこれは他の県の方でも意味が分かりますよね。
よくお越しくださいましたという意味です。


でも、これはどうですか？？
この言葉、結構いろんなとこに書いてありました。
これはトトロのお店。



あんきにってわかります？？

説明しようと思ったのですがうまい言葉が見つからず・・・・・。
あんきにって私にとっては意味が通じるから説明が難しい・・・。

で、こんなのを見つけました。
『岐阜弁辞典』

どれどれ、あんきには・・・・・。
安心、気楽かぁ。

うん、そうかも。
気楽に入ってくださいって事なんです。
他の県の観光客の方は果たしてこの看板が理解できるのでしょうか？？

方言って何気に難しいけど、小さい頃からの積み重ねってすごいですよね。
大阪に住んでいた頃、大阪弁で理解できない言葉たくさんありましたし。


韓国語のサトリ（方言）は、うまく聞き取れないから苦手です・・・・・。