韓国語でみてみたら。

以前、ＮＨＫで「美しき日々」をみた時は、日本語吹き替えバージョンでした。
今、スカパーで放送されているのは、もちろん字幕バージョン。

みてからずいぶん月日は経っていますが、やはり音声が違うとがらりと印象が変わります。
しかもなんだか早口で聞き取れなかったり・・・。
最近勉強していないから当たり前なんですけどね。

もっと時間があればなぁなんて思ってます・・・・。