ふぉとすた 気ままにDiary

気まぐれ気まま更新日記

北米版十二国記届きました。

2011年10月22日 | お買い物

今月11日にamazon.comに注文してました、北米版十二国記のBlu-Rayが本日到着。
発送方法はstandardで18~32日かかるとなっていましたが、実際には11日目で到着。
商品$28.99+配送量$2.78、合計$31.77。
$1=\77で計算したとしても約\2,500。
国内版は値引いて1万6千円ほどもするので、国内版を買うのがバカみたい。

初めてのamazon.comによる個人輸入ですが、貧相な梱包形態にちょっと唖然。
袋内はエアキャップになっている保護袋ですが、海外発送品でこれなのか。。。
しかも納品書が写真左下の乱暴に切り取られた感熱紙の小さな紙切れ一枚のみ。
小さいことは気にしないアメリカンらしい!?
まぁ、無事に届いたからいいけどさ。

北米版は画質を落として話数を詰め込んで画質が悪いと言われておりますが、十二国記は国内版も北米版もディスク枚数が同じなので、英語音声の分だけではさほど画質は落ちなかったのかな。
ビットレートは30Mbpsあたりで、しっかりHD画質していました。
国内版のBlu-Rayと比較していませんが、十分満足です。

ちなみに英語音声はと言いますと、世界観から英語と言うのはやはり違和感があるけれども、陽子は結構凛々しくいい感じが伝わり十分好印象。

強制字幕はありません。
音声も日本語DTS-MA5.1が入っています。
OP,EDのスタッフ文字も日本語のままです。
英語版であるということを意識するのはパッケージとメニュー画面のみですか。

パッケージも貧相で説明書の類は無し。
国内版にあるブックレットや特典CDも入っていませんが、それを差し引いても\2,500で購入できるのは魅力です。
逆に特典で1万円以上もするのか!?と発売元に突っ込みを入れたい気持ちになります。

風の海 迷宮の岸も頼んでおり、発送済みなのでいつ到着か待ち遠しいです。
風の万里 黎明の空風の万里と東の海神 西の滄海はまだ発売時期未定ですが、こちらも当然購入予定っす。

海外版DVD&Blu -Ray

2011年10月10日 | 気ままな日常
今更ですが、最近になって自分も海外版のDVDやブルーレイに興味津々。
やっぱり物によっては価格差が尋常でないものが多いね。
海外実写映画は日本語音声や字幕が入っていなかったりするのもあるけど、日本アニメは必ず日本語が入っているので問題なし。

DVDはリージョンの問題で手が出にくいけど、ブルーレイはアメリカと同じなのでそのまま観れる。

ちなみに、自分の好きなアニメで国内版と海外版のamazon実勢価格比較($1=\78計算)だと、
CLANNAD Blu-Ray set
\46,508--$89.98(約\7,020)

十二国記 月の影影の海 Blu-Ray set
\16,387--$28.99(約\2,260)

エヴァンゲリヲン新劇場版:破 Blu-Ray
\4,982--$12.99(約\1,013)

ダーティペア DVD BOX
\25,235--$42.99+$31.99(約\5,850)

日本語が入っていなくて残念だけど、実写では、
ロードオブザリング エクステンデットエディション Blu-Ray
\20,788--$79.99(約\6,240)

スターウォーズコンプリートサーガ
\12,704--$82.99(約\6,470)

アメリカamazonの割引き率も40%引きとか日本の比じゃない。
他にもいろいろあってきりが無いけど、いかに日本がボッタクリ価格設定をしているかが一目瞭然。
業界はDVDやBlu-Rayが売れないのはコピーされるからだとか言っているけど、それだけではないと思うよ。
それなりの低価格で売ればみんな買うって。
高く設定するからレンタルで済ましたり、コピーしちゃう人がいるのよ。

まぁ、向こうのセット品は余分な特典が無かったり、画質を落としていたりと言うのもあるけど、国内版の初回限定生産とか特典とか自分は必要性をあまり感じないのでいいと思う。
かさばらなしね。

それと日本で出ていないもの(例えばクレイモアのBlu-Ray Boxや刀語のBlu-Rayセット)や廃盤になったものとか(MEGAZONE23とか)あるので、検索してると海外の人の評価も見れるので面白い。

輸入版DVDを店頭で購入できるとして、この間秋葉原のSALESと言うお店でエリア88の劇場版アニメDVDを買ってきた。
アマゾンで購入するより高いんだけど、それでも\3,900。
日本国内版の半額です。



リージョンフリーのプレイヤーであれば英語音声、英語字幕がデフォルト再生される以外問題なし。
後で設定を替えれば日本語になります。

唯一の問題と言えば不要になった時に中古で買い取ってもらえないことかな?
売る事はしないのであればm今は超円高でさらにお得感があるので十分です。