「仕事」のブログ記事一覧-モモ、ウマにのる

12万

2017-06-06 12:13:29 | 仕事

例年この時期に受けている仕事と
今年新たに来た依頼との兼ね合いを検討中、

手帳を見ると去年の仕事は
むちゃくちゃ大変だった割に
報酬（タイムフィー）が驚くほど少なかったことを思い出した。
あんなに手こずったのに結果的に３日で終わらせたのか私…

で、今年も来て、改めて去年のファイルを眺めてみると
前半と後半に分けて綴じてあって、
そのそれぞれにかかったタイムがつけてあった。

それを見ること数秒…

全身に汗…………

私、後半の分しか請求してない！！
あと12万足らん！！

いやこんな少ないわけないやんか気づこうぜ私！！！

てことが判明して、一気に力が抜けた。
そそっかしいとは思っていたが、ここまでとは…

12万…

↑　これね。

一応今年の分請求するときチラッと言ってみたんだけど。

ですから今年は去年の2倍以上になってますけどご了承くださいね～
って言ったら
分かりました～って…。

そんなもんだね。

今更クライアントに請求できないもんね。

なんか、どんぶり勘定でどうにかなるんじゃないかって、ひそかに期待しちゃった。

強制終了

2017-03-22 11:18:25 | 仕事

再起動その後。

かれこれ48時間もぐるぐるしていたので
さすがにおかしいと思い強制終了してみた。
直ったけど…
そこまで待った私もすごい（というかアホや）と思う。

再起動

2017-03-21 14:11:09 | 仕事

主に文書入力に使用しているPCは
インターネットにつながなければウィルスに感染することもないのでは
と思い立ち、１か月ほど切断していた。

その間、ウィルス対策ソフトのノートンが
「アップデートされていません、危険な状態です」
と何度も警告してきていたけど
つないでないんだから感染しようがないじゃーん
と放置していた。

しかし、仕事のファイルは
インターネット検索やメールに使用しているノートPCから入手するわけで、
それをUSBメモリで移すときウィルスも（感染していたら）移っちゃうんじゃないの？
ということに思い至り、慌てて再接続。

ノートンはばっちり対策できたが、
１か月分のWindowsの更新がただならぬ量。
昨日の夕方「更新して再起動する」を押してから20時間、
いまだに「再起動しています」がぐるぐるしているのだけど…

とりあえず、もう１台PCがあってよかった…

確定申告

2017-03-20 15:37:41 | 仕事

２月、仕事のない日が数日あったのに
山のような書類のシュレッダーに費やしてしまい（全然終わっていない）
その後怒濤のお仕事ラッシュで
今年も期限内の確定申告ができなかった。

期限と言っても
私の場合は還付申告だから５年以内なんだけどね。
何でもサッと済ませるオットと一緒にサッと済ませてしまいたかった。

毎週末、一日は仕事に充てさせてもらっているのだけど
先週はオットに
「あなたはまず確定申告をしなさいよ、それが先だよ」
と言われて重い腰を上げた。
５月分までは帳簿をつけ終わっていて
新しいノートになった６月分からつけるだけだから
すぐに終わると高をくくっていたら
小計、合計、それから申告書の入力、と、結局２日かかった。

しかも初め入力する様式を間違えたのか？
還付されるはずが「支払う税金８万円」と出て
なぬ、10パーも源泉徴収しといてまだむしり取る気か
とわなわなしてしまった。
焦ったー

*

ひょんなことから開業し
今年から青色申告をすることになったので
今後はもっとこまめに帳簿をつけようと思う。

一時保育その後

2016-03-23 19:10:00 | 仕事

なんとなく始めた一時保育。

最長７時間しか預かってもらえないのでどうなるかと思ったけれど、
送迎を除く６時間超をフルに活用して仕事をバンバン片付けるのは快感。

３月下旬から４月はマックスに忙しいと嘆いていたら
保育士さんたちがやりくりして平日毎日予約を入れてくれた。
例年来る大きな仕事が来るまでは毎日預ける必要があるのか…
と内心ヒヤヒヤしていたものの
チョコチョコと依頼が来て不思議と途切れない。

仕事をくれる人も
スモモを預かってくれる人も
皆さんありがとうございます。

了

2016-01-12 16:59:00 | 仕事

納期を２日残して翻訳終了。

依頼をくれた弁護士はいつも的確な参考書類をくれる。
慣れない訴訟の文書で初めはちんぷんかんぷんだったのが
送ってもらった法曹関係者向けの解説を読むと徐々に分かってきて、
目の前の霧が晴れた気分だった。
こういう楽しみがあるから、この仕事はやめられないんだよなぁ。

*

今回は３連休を挟んだので、
日・月とオットにスモモを見てもらえて助かった。

こんな調子で保育園に入れなくても何とかならないかな…（甘い観測）

復帰

2016-01-07 15:43:00 | 仕事

産休のお知らせメールで１月に復帰すると書いた。
その頃は、産後半年もたったら子育てには慣れて来ているだろうし
１月には例年大きな依頼が来るから人に取られたくないし
と考えていたのだ。

早かったかな…
保育所、１月から入れると思っていたから…

実際は、４月以外は誰かが退所して空きが出ない限り募集がなく、
４月もフルタイムで働いている人以外は難しい
と知ったのは、埼玉に帰って保育所の情報収集を始めてから。

フリーランスの翻訳者は自営扱いで育休が認められず
（育休とは勤め先の会社からもらう権利なのだとか… たしかに）
居宅内で働いていることもマイナスなのだそうで、
まぁまず無理だろうな… （１月下旬に通知予定）

それでも復帰すると言ってしまったのは自分の責任。
３月までは一時保育頼み、
４月以降の保育所入所も未定ですので
急な依頼は承ることができませんが、
納期に余裕のあるもの、土日を挟む場合などでしたら大丈夫です
という但し書き付きで復帰しますメールを出したら、
９分後に早速依頼が来た。

ありがとうございます！

こんなすぐに依頼が来ると思わなかったので
まだ一時保育を申し込んでおらず、
３連休のオット頼みだ…