バイデン vs.トランプ on CNN ➕

CNN…、部分的に少し見てみただけだけど、偽バイデン、トランプ“大統領”の双方ともに…、相手の発言には失笑や呆れ、あんぐりな表情を浮かべて批判を繰り返しながら、自分が大統領ならば…“こうする”…みたいな発言をしていた感じだったかなぁ。同時通訳はちゃんと??訳しているようには聞こえた。テレ朝の大下さんの番組でも部分的に切り取って??時間差で、独自に通訳をしながら放送していたようで…。英語が解らないと正確なニュアンスは掴めないし、アメリカ社会の実情を知らないと言ってる事の意味も解らないと思ったけど、ウクライナ、中絶問題、オピオイド、税金、けっこういろいろ話してたかな～。CNNはわりかし中立を保ってたようには思った。討論が終わるとトランプ“大統領”は舞台袖へ消えていったけど、偽バイデンは壇上から降りてキャスターへ近づいて行った…。その後にスタジオに切り替わって、キャスターとコメンテーター??9人が総評/意見を述べた感じ…。偽バイデンを擁護はしてなかったな、出来なかったという方が正しいか。バイデン好きをアピールはしてたけど…。トランプ“大統領”を猛批判はしてなかった感じかなぁ。トランプに決まりかぁというガッカリな雰囲気もあるように思った。 . . . 本文を読む