表紙の写真

今、「iCon」を読んでいます。ちょうどスティーブ・ジョブズがアップルにカムバックしたあたりまで進んできました。おもしろいです、とっても。個人的な思い入れは別にしても、
ビジネス書としても興味深いことが満載です。
最近、日本語版も出版されましたね、「偶像復活」というサブタイトルがついて。
どうもそれがちょっとひっかかるというかなんというか.....勉強のためにも原書で読んでいるわけです。

ところで、著名な翻訳家の方が仕事をなさっているので内容的に差はないのでしょうが、
表紙の写真が少し違っていますね。これはなぜなんでしょう？肖像権とか著作権とかが
からんでの結果なのでしょうか？
個人的には原書の表紙の方がいいなと思っているんですけれど.......。

おりしもディズニーがピクサーを買収、スティーブ・ジョブズがディズニーの筆頭株主に、なんていうニュースも耳にしました。
残っている半分くらい、楽しみながらじっくり読みたいと思います。