アメリカ在住の6歳になる甥っ子が来日しました。まつ毛なんてピンとしていて目なんかパッチリしていてとても可愛いです。・・・話す言葉はほとんどネイティブ・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/2e/16/bb09b760d60c651a0257fe07a71cb9ca_s.jpg)
日本語発音・・・まくどなるど
アメリカ発音・・・マッダナ~ァドゥ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4b/21/bc8494f20957233280562645333a4426_s.jpg)
日本語発音・・・どくた~ぺっぱ~
アメリカ発音・・・ディァペッポゥァ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4b/78/d4bcbe911868ec7c49fff015c30eabbb_s.jpg)
日本語発音・・・らいとにんぐまっくい~ん
アメリカ発音・・・レィトゥニンマッケ~ン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/51/a8/7cdd9ec860afc46208e4476b4beda1f5_s.jpg)
日本語発音・・・め~た~
アメリカ発音・・・メィルォラ~
だそうです。
そう・・・私は、アメリカ人である6歳の甥っ子から直接生きた英語の発音を指導してもらったのです!
話してみて初めて気が付いたのですが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/20/9b/80ef434c1b74c894a8a76c8d416e6e9e_s.jpg)
日本語でパトカーですがアメリカでは通じません
アメリカですとポリスカーだそうです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/2e/16/bb09b760d60c651a0257fe07a71cb9ca_s.jpg)
日本語発音・・・まくどなるど
アメリカ発音・・・マッダナ~ァドゥ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4b/21/bc8494f20957233280562645333a4426_s.jpg)
日本語発音・・・どくた~ぺっぱ~
アメリカ発音・・・ディァペッポゥァ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/4b/78/d4bcbe911868ec7c49fff015c30eabbb_s.jpg)
日本語発音・・・らいとにんぐまっくい~ん
アメリカ発音・・・レィトゥニンマッケ~ン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/51/a8/7cdd9ec860afc46208e4476b4beda1f5_s.jpg)
日本語発音・・・め~た~
アメリカ発音・・・メィルォラ~
だそうです。
そう・・・私は、アメリカ人である6歳の甥っ子から直接生きた英語の発音を指導してもらったのです!
話してみて初めて気が付いたのですが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/20/9b/80ef434c1b74c894a8a76c8d416e6e9e_s.jpg)
日本語でパトカーですがアメリカでは通じません
アメリカですとポリスカーだそうです。