我が家の長男坊、ザウルス君
実は、英語の授業が苦手…
なにが苦手なのか、今一つ解らないんですが…
苦手、と言われても逃げ回れる訳でなし…
じゃ、最近、ハマっているスターウォーズを副音声(英語)で観てみたら?
そのうち、耳が慣れてくるんじゃね?
それでもイヤなら、仕方ない(なにが?)
と、無責任な母。
で、素直でお馬鹿な長男坊。
やってます…
で、感想は…
英語で観る方がカッコいい!!
て、意味が分からない…
で、ザウルス君
英語での二人称の幅の狭さに納得いかない様子…
いやいやいや
それは表現の違いだから!
同じ「You」でも「貴様!」と「あなた♪」は違いますから!
それは含まれる感情表現で解るでしょ!
実は、英語の授業が苦手…
なにが苦手なのか、今一つ解らないんですが…
苦手、と言われても逃げ回れる訳でなし…
じゃ、最近、ハマっているスターウォーズを副音声(英語)で観てみたら?
そのうち、耳が慣れてくるんじゃね?
それでもイヤなら、仕方ない(なにが?)
と、無責任な母。
で、素直でお馬鹿な長男坊。
やってます…
で、感想は…
英語で観る方がカッコいい!!
て、意味が分からない…
で、ザウルス君
英語での二人称の幅の狭さに納得いかない様子…
いやいやいや
それは表現の違いだから!
同じ「You」でも「貴様!」と「あなた♪」は違いますから!
それは含まれる感情表現で解るでしょ!