御座います？

社内メールや、外部へのメールで、
「有難う御座います」という文章をみて、
毎回強く違和感を覚える。

「ありがとうございます」で、いいのよ。

有難う、は、「まさかそんな有り得難いこと
でございます」という感謝をあらわす言葉。

だったら、さようならも、左様なら、でしょ。
なんて、細かいことを気にしてしまう。

いや、でも、一事が万事。

どこかで強く指摘されたらかわいそうなので、
早めに教えてあげないとアカンな。

有難う、は、まだ良いとしても、
御座います、は、違和感。

決して間違いではないのは知っているけれど、
ビジネスの現場では、ひらがなが基本。


有難う御座います
↓
ありがとうございます

お疲れ様で御座います
↓
お疲れ様でございます
又は、
お疲れ様です

申し訳御座いません
↓
申し訳ございません

宜しくお願い致します
↓
宜しくお願いいたします
又は、
宜しくお願いします

送って頂けますか？
↓
送っていただけますか？


要するに補助動詞はひらがな、が通例。
マナーというレベルでもないけれど、
郷に入っては郷に従う、ということで。