#211 毛毛著「我的父親 小平」２

「要は、君は中国語の本も持っているし、ちょっとはそれを読んでいるということが言いたいんだね。」「そう言われれば恥ずかしいけどそうなんかな。」「君も結構可愛ところがあるんだね。」「誰でもそうだよ。」「そうだね。不得意なことほど、人はちょっとできるんだということを見せたくなるんだね。」「よくわかってるじゃないか。」

「ついでに、この本の目次を最後まで書いてみたらどう？」
「そうだね。折角の君のご提案だから書いて見ようか。でも長すぎるからまた途中までだね。」

１１．従倹学到勤工之道
１２．為了生存求学而闘争
１３．在哈金森工廠
１４．旅欧共産主義組織的建立
１５．革命歴程的起点
１６．党的錘練
１７．告別―仏蘭西
１８．在十月革命的故郷
１９．第一次国内革命戦争的風雲変幻
２０．走出腥風血雨
２１．二十四歳的中央秘書長
２２．張錫援媽媽
２３．戦門在龍譚虎穴之中
２４．在広西的政治舞台上
２５．到広西去

「とりあえず、ここまでぐらいだね。あとは省略」
「難しい字が出てくるね。パソコンの変換でこの漢字は出てくるの？」
「出て来ないのも多いね。」
「では、手書きで漢字を見つけるの？」
「そうなんだよ。大変だよ。」
「同じ漢字の世界といってもまだまだ、距りがあるんだね。」
「そうだよ。でもこの本のいいのは、香港での印刷なので、あの
　中国の変な簡体字を使っていないので有難いんだ。」
「そういえばそうだね。」
「そうなんだよ。」
「でもこの目次をみていると、なんとか何が書いてありそうか、わかるような気がするね。」
「そうなんだよ。例えば小平が若い頃、フランスにいたことがあるなんてね。」
「あの田舎の小父さん然としていた小平も、フランス語を使っていたこともあるんだね。」
「そうなんだね。意外と流暢なフランス語が話せたことがあるのかも知れないね。」
「そう思うとちょっと見直してしまうね。」
「ベトナムのホーチミン大統領のフランス語は上手だったね。」
「ああ、そうかね。」

「まあ、君が中国語の本も持っているし、多少はその本を読んでいるかもしれないということは
　認めてやろう。」
「有難う。かっこうだけっだけどね。」
「それは、言われなくてもわかっているよ。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり