イギリス人の若者 2006-08-04 12:04:49 | 移動の達人 名古屋駅の自動切符売場でガイドブックとにらめっこの外国人。「松本まで行きたい。」ここは近距離切符しか買えない。全線販売のカウンターへ一緒に案内。初めて日本にホームステイに来たそうで18歳でした。二、三分の出来事でしたがちょっと自分自身が癒されました。英語が完璧でなくても気持ちがあればコミュニケーションは出来るよ@携帯。 « 車内の一コマ | トップ | 早朝から »
4 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (シルバーラビット) 2006-08-04 19:00:00 「気持ちがあればコミュニケーションは出来る」そうですね。私は先生と違い英会話力ゼロですが、在日に外国人の多く方は正しい日本語でゆっくり話してあげると通じるものですよね。正しい日本語は英語よりもなかなか難しい時があります。(@_@;) 返信する Unknown (佐藤勝人) 2006-08-04 19:38:28 私はもっぱら英会話風のアクセントで日本語でゆっくり話す事が主です(^^)何の意味もないのだが、気がついてみるとなんて、へんてこりんな日本語なんだ。あとは精々英単語の羅列!それでも平気で世界中駆け回ってまーす。ビジネスは殆ど通訳で。OK。 返信する Unknown (masahiko) 2006-08-05 09:08:30 相手に通じるかどうかは気持ち次第だと自分も思います。自分は困っている人がいるとほっとけないのだなーってつくづく思います。先日も秋葉原で両替をしたがっている外人に道を教えました。自分も久々だったので忘れておりましたが、何とか伝わりました(本当か?)ともかく気持ちとボディーアクションが私の売りですw 返信する Unknown (more) 2006-08-07 09:13:25 masahikoさんコメントありがとうございます。またぜひコメントくださいね。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
何の意味もないのだが、気がついてみると
なんて、へんてこりんな日本語なんだ。
あとは精々英単語の羅列!
それでも平気で世界中駆け回ってまーす。
ビジネスは殆ど通訳で。OK。
またぜひコメントくださいね。