先日、日本語の個人授業を家でしていたら、ふと生徒さんが顔を上げて言った。
「お隣の人、うるさいのね」
え?と思って、耳を澄ませると、隣人のパーティ野郎たちが、大きな音で音楽を掛けていた。それはもう、建物に響き渡るくらいに。
S・「ああ、昼間だから気にならなかった。このくらいだったらもう慣れちゃったのよね。夜はもっとすごいのよ。最大音量まで上げて音楽掛けるの。寝室の真上で」
生徒さん・「そう…。音楽も趣味悪いわ」
S・「もうね、朝の8時くらいまですごいのよ」
と続けると、どうやら、言い間違いか聞き間違いだと思ったらしい。
生徒さん・「ん?8時…から?」
S・「違うの。夜中2時から8時まで大騒ぎなの。テロ警戒で忙しいのか、もう警察も来てくれなくなっちゃって」
「うわあ」とドン引きする生徒さん。
モンペリエ 奥に見えるゴシック建築の建物が、カテドラルサンピエール 来年3月まで工事中。
だんだん感覚が麻痺してきていたのだが、やはり傍から見ても非常にうるさい隣人らしい。
←最近は、パーティしない日は朝早くから、大音量で音楽を掛けている。
「お隣の人、うるさいのね」
え?と思って、耳を澄ませると、隣人のパーティ野郎たちが、大きな音で音楽を掛けていた。それはもう、建物に響き渡るくらいに。
S・「ああ、昼間だから気にならなかった。このくらいだったらもう慣れちゃったのよね。夜はもっとすごいのよ。最大音量まで上げて音楽掛けるの。寝室の真上で」
生徒さん・「そう…。音楽も趣味悪いわ」
S・「もうね、朝の8時くらいまですごいのよ」
と続けると、どうやら、言い間違いか聞き間違いだと思ったらしい。
生徒さん・「ん?8時…から?」
S・「違うの。夜中2時から8時まで大騒ぎなの。テロ警戒で忙しいのか、もう警察も来てくれなくなっちゃって」
「うわあ」とドン引きする生徒さん。
モンペリエ 奥に見えるゴシック建築の建物が、カテドラルサンピエール 来年3月まで工事中。
だんだん感覚が麻痺してきていたのだが、やはり傍から見ても非常にうるさい隣人らしい。
←最近は、パーティしない日は朝早くから、大音量で音楽を掛けている。
とは言え、ここ4,5年ホントに騒音がひどくて…
う~ん。でも引っ越すのも面倒なのよ~。