モンペリエで独り言。

南仏モンペリエでぶつぶつぶつぶつ…

性別を変えられるんです。

2013-08-20 | モンペリエ
日本では○○子と言えば女性の名だが、フランスではKO(CO)で終わる名前は男性的らしい。
そんな理由でなのか、契約している携帯会社は、何回訂正しても、ムッシューに訂正しなおしてくれる。
先日、その携帯会社から私の携帯に掛かってきた電話。

S(仮名 田中幸子)・「もしもし」
女性・「もしもし。ムッシュー田中はいらっしゃいますか?|
S・「それはマダム田中です。」
女性・「ああ、マダム田中。ムッシュー田中はいらっしゃいますか?」
S・「だから、ムッシューじゃなくって、マダムなんです。」
女性・「ああ、マダム。ムッシュー田中をお願いします。」
S・「あのね、田中幸子は女性なんです」
女性・「ああ、分かりました。ムッシュー田中はいらっしゃらないんですね」
S・「だから、幸子だけど、子とつく名前は日本では女性の名前なの!!田中幸子は女性なんです!!」
女性・「きゃはははは!!分かりました。それでは用件なのですが・・・」
S・「・・・・・・」


MINA

・・・彼らはそんなに私の性別を変えたいのか??


←今確認したら、ちゃんとマダムになってるのに!!


最新の画像もっと見る

コメントを投稿