虹の橋

虹の橋（第一部）

極楽浄土のちょっと手前に　　　　　
「虹の橋」って場所がある。
この世でだれかと仲良く暮らし　　
だいじな時間をいっしょにすごし
この世の時間を終えたとき
動物が行くのがこの「虹の橋」。　　

「虹の橋」では野原も丘も
みんなの分がたっぷりあって
みんなで駆けて遊んでる。
食べるものも飲み水も
取り合いになんかなることもなく
お日さまぽかぽか
みんなぬくぬく
たのしく愉快に暮らしてる。

病気の子も年の子も
そこでは元気を取り戻し
怪我してたって脚がなくたって
そこではきれいに治ってる。
ちょうどこっちで人間が
「昔はあの子も」となつかしむ
その姿をしてそこにいる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
動物たちはしあわせで
なんの不満もなくたのしくしてる。
けれどちょっとだけ何かが変だ。

だいじな友だちがここにはいない。
自分だけここに来ちゃったよ。

動物たちはみんなで仲良く
駆けっこしたり遊んだり。
そうしてある日突然に
動きをとめて遠くを見やる。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
目をらんらんと輝かせ
からだをぷるぷるふるわせて。

みんなの元から駆け出して
あの子は緑の原っぱを
まっしぐらに駆けて駆けて駆けて。
　　　　　　　　　　　　　　　　
あの子はやっとあなたを見つけ
ああやっとだいじな友だちに会えたんだって
そうして飛びついてぎゅってして
ああもう二度と離れ離れにならないよって。
そうして大好き大好きって
目も鼻も口もところかまわずキスをして。

あなたもあの子の頭をいい子いい子して
あなたのその手であの子に触れて
そうしてあのまっすぐな目を見る。
あのまっすぐな目を、あのころと同じように。

ずいぶん久しぶりだね。
だけど片時も忘れたことはないよ。

そうしてこんどはふたりでいっしょに
虹の橋を渡ってく。


元詞　作者不詳
訳詩　nofrillsさん
クリエイティブ・コモンズのライセンス、「非営利での再配布などはご自由に」に基づき転載させていただきました。

虹の橋には第二部があり、愛されなかった動物と愛を知らなかった人の魂が出会い、いっしょに虹の橋を渡る、という内容です。
　　　　　　　　
虹の橋では皆、同じように愛されて、いっしょに渡っていくんだよ。