先日の「ヒーリングキャンプのシフシフ～語学編」で
私のコメ返の「ガンソクの日本語は聞きとれた」を読まれた東北にお住まいのRさんが、
「自分は全然聞き取れなかった」と喧嘩を売って
(爆）仰ってきました
もしかしたら「日本語字幕」も入ってて、「聞き取れた
」と私が勘違いしたのかもしれん（何と謙虚
）
と思い、検証してみました～
（超暇人～～爆）
やはり日本語字幕は有りませんでした
ま、まぁ、、
ちょっと変で意味不明なところも有りますが～
今回も、一回で聞き取れましたわッ
これって、、、もしかして、、愛の力っ
イヤン
そう言えば～
北九州に住んでる両親が
NHKの朝ドラの（東北が舞台の）「あまちゃん」の台詞が
「殆ど聞き取れない」と申してやんした。。
んーと、私の感想としては、、、
前半は聞き取れたような気もするんですが、
後半が～
っていうか、シフ愛に溢れた皆さんに
不快な思いをさせたくなかったので
こっそりご連絡したのに…
みなさん、もち子さんは秘密が守れません！
あんまり信用しないほうがいいと思いまっす！
で～、結論。
シフシフは長崎なまり！
東北人には理解不能。あ、言っちゃった
どははは～～
ブログの為なら友をもいじる～
これが、ブロガーのど根性～～
シフシフに日本語を教えたのは、、、
何を隠そう
ガンソクに良くあそこまで教え込みましたね
すごい！すごい
だって、あの長くて発音しにくい日本語を、きっちり発音してたよ・・・かなり上手
因みに私は、名古屋出身、千葉在住、東京勤務です
で、スンジョのフランス語もかなり上手と見た
努力家なんですよ、我らがシフさんは
おお
教えた甲斐があったなぁ～～
あ、フランス語もワタスが、、、じゅて～む
いい加減にしなさい
シフシフの申し込みがどこを押せばいいの？と昨日迷っていましたが、うさこも癒してもらうために申し込みましたよ。
今年はシフシフ来ない
もち子さん
これからも体力の続く限り宜しくです
それにしても・・・久しぶりのシフシフの直筆メッセージ嬉しかったですね
かなり慎重に、じっくり書いたように感じます。
本人が仰るように・・・字はお下手・・・いやいや味のある字ですよね
天は二物を与えず・・・すでに二物以上のものを与えられているので、きっと神様がシフシフを完璧にし過ぎてしまわぬようにしたのでしょう
それと全く関係ないですが、ガンソクの机の固定電話の横に置いてある砂時計が気になってます。
何故砂時計が・・・そして現在使用（砂落下）中。
電話する前（最中）にひっくり返したとしか考えられない。
まぁ・・・どーでもいいのですが、つい砂時計で遊んでいるシフシフを想像してしまいます。
たどたどしいけど分からなくはない。可愛い日本語だよ。よくできました。褒めてあげたいです私も。でもあのシーンの時別ないみでドキドキしたわ。
ちゃんと言えるかしらと。
おっと、ぼんじゅ～る～
お褒めのお言葉と激励のお言葉を頂き、めるし～まどもあぜる
シフシフの文字、かなり個性的なんですね～
やはり、一つくらいは欠点が無いと、、なのですね～
あ、そうそう
砂時計～～
昔、長電話禁止で電話の横に砂時計が置いてあったご家庭も多いのではっ
ももちゃんさんも東北出身なのですね～
でも、聞き取れたんですね～
結論は、、やはり、シフシフの言葉を一字一句聞き逃すまいとする、、「愛だよ愛
心配するのも、、「愛だよ愛
字
公式のサジン、綺麗だけど、やはり目元が・・しかァ～し、スーツ姿のシフシフ、
完璧です！《縁》の執事姿も完璧でした！
シャツのボタンは一つも外さず! 背筋を伸ばし・・(#^.^#)これからは、この路線なのでしょうか～～ッ ヒャ～～ッ(≧∇≦)
教えて下さ～い
ガンソクの日本語会話シーンは何話ですかぁ!?確かに見たし、聞いて、理解出来た記憶があるのだけれど、今一度検証せねば・・
因みにアタクシは関東の田舎に住んでおります～
辿々しくも、聞き取れたような・・？
・・それと、《文字》は余りお上手でない事で、定評？があるようですよ～アハッ
でも、あの直筆のご挨拶に関しては努力と
緊張を感じますね～彼らしい律儀さ、ですね(^_^)v
マーズママさん、画像、気に入って頂けて、
何よりです～未熟故、お恥ずかしいですがァ～(／０￣)☆☆