황금빛 내 인생 - 박시후, 신혜선 감정 정리.. ˝기대하지 마˝.20171104
[再生]をクリックして[YouTube]をクリックして下さい
詳しい台詞が分りましたので
頭に入れて(無理)
読みながら、ようつべを見てみよう、、、
チェ・ドギョンはソ・ジアンに冷たく「別の場所に就職先を調べた。イベントが終わればうちの会社にずっと通うことはできないから」と伝えた。
これにソ・ジアンが「コネで他の場所に入ると思うのか」と拒むと、
チェ・ドギョンは「プライドを立てている場合ではないだろう」と話した。
これにソ・ジアンが「私が必要なものは配慮であり同情ではない」と話すや、
チェ・ドギョンは「配慮も、同情もする人間の気持ちだ。受け取る人間が選べることではない」と答えた。
ソ・ジアンは「人に善をほどこすように、可哀想な人間を同情するように、そんな風に話しては駄目でしょう。卑怯だ。
ただ私に気持ちがあるからそうしたと言えばいいのに。
その程度もできないの。
今まで過ごしてきたものがあるのに、そうやってわざと侮辱的にすることはない」とストレートに話した。
チェ・ドギョンは「お前が気になる」と認めた。
そうしながらも彼は「それを明かしてどうしろというんだ。
お前が俺に何かしてくれるのか、お前は俺に何を望むんだ。
なぜそんな目で俺を見るんだ。お前が何だというんだ。
お前にキスをしたから?それが何だ、100回でもできる。
寝ることもできる。
すでに俺の妹ではないのに何ができないという。
けれどただそれだけだ。
俺がお前を好きだといっても」と話した。
ソ・ジアンは衝撃を受け「お兄さんが今そう言ってしまえば」と傷ついた気持ちを表したが、
チェ・ドギョンは「俺はチャン・ソラと結婚する。
俺がお前にしてやれることはお前の両親、警察に行かないようにすることだ」と冷たく話した。
ううう、、、チャン・ソラって誰ですかっ
許嫁が居たなんて知りませんでした(少し前に分室で知りましたが)
そんなことより爆
激しい台詞とは裏腹の悲しい表情のシフシフ
絶望的になってポロポロと涙を流すへソンさん
二人とも上手いなぁ~