母の日
今年は隣の洲から一番上の義姉達が４泊で泊まりに来てたので
家族から尽くされる事もなく、うちで親戚集まって夕食会をした。
親戚の中にはグルテンフリー＆ベギャンの夫婦がいるから
それにあわせてヘルシー＆物足りない夕食を作った。
姉妹仲が悪い義理兄弟にとって、家族が集まれるのはうちだけ。
今回も少しぎこちなかったけど、まぁ、会えたから良かったのかな。
母の日マラソンに出場してる友達の子供達を朝から預かり、
ベンテイのサッカー練習へ。
この子達のお父さんはなんと板橋小学校出身！
２人からの手紙
Thank you very much for the letter for me, it made me almost cry.
I am very happy to be your mother and I love you guys!
５月１２日
６回目の母の日。
朝は起きずに昼間で寝てる予定だったが、
朝気持ちよく目が覚めたので朝ごはんはレストランで。
男３人が異常なくらい母に何かをしてあげたいモードだったので、
トイレ掃除と窓と母のクローゼットの鏡をきれいにしてもらった。
遅めの昼食は日本食やでラーメン。
夕方は自転車。
この日初めて、歩道デビューした。
１周1キロのコースを３周。
母は運動靴履いて走る！追いつかない。
この１周にコーナーが４つ。
追いつかない母を「カーブの前で待ってろ」って言っても始めは聞かず、説教。
その後は曲がる前で必ず待っててくれるようになった。
母にとって、とってもいい運動。
息切れが激しい。
この校庭内は勝手にグルグル走り周ってるので母の休憩時間。
夜は、２人が学校で作ってくれたキャンドル置きでキャンドルを点けた。
↓テイの。
↓ベンの。
カードは日本語と英語でくれた。
ダディからはって、私は彼の母じゃないんだけどね。
英語のテキストと、お花を頂きました。
今年もいい母の日が過ごせました、ありがとう。本当に幸せ。
I had a great time on Mother's Day as usual. The three boys were working very hard to please me, the most impressive thing this year was that they could clean my mirrors and their bathroom. I got two candle holders that they made themselves at school. Another thing they accomplished today was they rode on their bikes on the sidewalk for the first time and they learned that they have to stop at every corner so I can keep an eye on them before they get too far ahead.
I am so happy to have this famiy and so lucky.
６月１０日から２泊３日
子供置いてママ友５人でモンタナ州まで女旅行。
この仲間、酒飲飲む人もいれば、シリアックというアレルギー持ちの人もいる。
いつも集まるメンバーだけど旅行は始めて。
まず、アレルギー持ちの子に合わせてレストラン、家のみでのつまみは全てオーガニック。
ジャンクフード、化学調味料はもちろん、醤油も、味噌もだめ。
せっかくの子抜きで外食しまくれなかったのは残念だけど、
ベジタリアンのレストランもまぁまぁ。
イミグレーションは簡単に通過。
宿は友達の義理両親の別荘。
ベッドルーム４つにリビング２つ。トイレ３つにバーカウンター。
とてもおしゃれなデコレーションで気分はセレブ。
みんな前の日興奮しちゃって眠れず、１日目は１時に寝た。
次の日は朝食とった後、ファーマーズマーケット行って
ダウンタウンで買い物して移動して買い物して、
昼食べて買い物して夕食＆バーの時間まで買い物。
女５人も揃うと１日買い物して終わる。
これ男＆子供がいたら出来ないものね。
この田舎町、アジア人＆黒人が歩いていないほど白人の町。
黒髪５人でバーにいると目立った。
男女問わずいろんな人が
声かけてきて飲み物買ってくれる。
知らない間に酔ってたよ。
しかもここに比べて飲み物激安！
ここじゃ、ビール１杯６ドルにチップで７ドル。
そこはチップ込みで３ドル！アメリカいい！
洋服や靴も安くてかわいいのがいっぱいあってよかった。
「この旅を毎年恒例にしよう」を目標に
みんな子育てしてます。
５月８日
今年はマラソン大会なんて出ず、朝ゆっくり寝てました。
寝ぼけた顔で下に下りていくと、２人がバラをくれました。
ありがとう～。庭に植えかえました。しっかり咲くといいね。
