first and foremost 何よりもまず last but not least 最後になりましたが

play an important role 大事な役割

first and foremost　何よりもまず

last but not least　最後になりましたが

To make matter worse そしてなおさら悪いことは

It is true that ～ということは真実です

Nevertheless, それにも関わらず

As long as 　～の限り

For instance = For example 例えば、

Despite ～なのにもかかわらず

even though　～にもかかわらず

Unless　～しないと、～な限りは
　　→You'll never know unless you try.
　　→You'll be late unless you hurry up.