英語伝３

I said myself I'd try to exercise this year.

じぶんに言い聞かせた

I've been really wanting to go for a few years now, but have always put it off.

ずっと行きたかった　いつも延期になってた

 

Are you getting off at Waterloo?

How many more stops to Waterloo?

ウォータールーまであと何駅ですか

Two more stops.

Follow the yellow arrows and they'll lead you out.

黄色い矢を追っていけば、あなたを出口に導くでしょう

 

Here we have some things that might interest you.

I think they make perfect survanias.

 

This should clear this up in a few days.

 

Where would you recomend?

どこがお勧め？

I think something more relaxing would be better.

なにかゆっくりできるものの方がいいわ

In that case, how about Kamakura?

それなら鎌倉は？

 

I'd like 200 dollars, so how much in yen is that?

At our rate today, that will be 26000 yen.

 

This must have cost a fortune!

それは高かったでしょう！

Well, that's a great thing.

それがすごいんだけどさ（ラッキーなことに）

This stereo reduced in price.

値下がりしてたんだ

I was walking past Dixons. 

 

I'd like it to be taken care of.

大切に扱ってください。

Plese fill out this form.

申し込み用紙にご記入お願いします。