Me neither. : The Grocer's Employee 5

　 I've never had such helpful service.
　　これまであんなに助かったサービスを受けたことがないよ
　　Me neither.
　　私もそうだよ
■have never done■ perfect tense[経験]
■neither■ adv.〈否定の文を受けて)(=not either) ～もまた～ない

　 Keep up the good work and you'll be able to buy that oven yourself.
　　頑張って続けなよ　きっとあのオーブンを自分で買えるぞ
■will be able to do ■～することができるだろう

　 But I got you a little something to hold you over until you do.
　　でも君がそれをやり遂げるまで続けたくなるちょっとしたものを持ってるんだ。
■hold A over■ PHRV[T]～を続ける (人を)引き止める