help with/in : Roller Skates 3

　Hey, let me help you with those.
　　それ手伝いますよ
■help A with/in B■verb[T][withはその時限りか、日課のような簡単な仕事を手伝う/in 困難な仕事を手伝う]手を貸す

　Now the only thing in the world he wanted, was for these nice girls to take the wheel shoes off him.
　　今ハンドリーがこの世でたった一つ望むことは、この素敵なお嬢さんたちが彼のローラーシューズを脱がせることでした。
■take A off B■verb[T]ＢからＡを取り去る

　Then again he did look good on those wheel shoes.
　　その後、また、ハンドリーはローラーシューズがとっても似合ってました。（似合うと思い直しました）
■do +verb■verb[肯定文][強調]
■look good on/in 物■[身につける物の場合、一般的にinですが、靴など足元より下の物が似合うときはon]
→ on+人 The dress looks good on you. そのドレス似合うね
→ in+物 You look good in the dress! そのドレス似合うね