I'm so grateful to you for helpin' : Wagon 5

　I'm startin' to think hurlin' Betsy' wheel down the hill wasn't such a great idea after all.
　　
■hurling■verb[T][gerund] 投げること

　Aunt Margaret got me a new wagon since the wheels on my old one kept poppin' off.
　　古いヤツのタイヤがポコポコ外れるようになったから、マーガレットおばさんが新しいワゴンを買ってくれた
■since■conj.[]=because ～なので
■pop off■PHRV[I] ポンポンいう
→Grandma got me a new bike!

　George, I'm so grateful to you for helpin' Steve. I want you to have my old one.
　　ジョージ、スティーブを手伝ってくれて貴方にほんとに感謝してるわ。古い方を貴方にもらって欲しいの。
■be grateful to 人 for ～ing(事)■adj.[人/行為に対して]感謝している[状態]
thankful(adj.) 深く感謝しております[状態]
thak(verb)　ありがとう
appreciate(verb.) ありがとう（品のある、もったいぶった感じ）