時計に関する英語

今何時？と 日本人に聞くと 10時18分と正確な時間を答えてくれる。
同じ質問を北米にする。
What time is it?

Ten twenty

と大体の時間を答える人の方が多い。列車の発車時刻にでも関係しない限りこういう答えだ。
で、同じ時刻を違う言い方で

twenty after ten

こう言うafter と to を使った言い方をする方が多い。

10:05 は five after ten
09:55 は five to ten

もし10時が大事な時間で誰もが知っているのなら、もっと短くして
Five to
とだけ答えが返ってくることもある。ああ、あと五分ね、と言うことです。

時計をパイとしてみて15分を1/4 quarter クオーター と言う言い方も標準です。

10:15 quarter after ten
10:45 quarter to eleven

診察の予約や、レストランの予約をする時には必須の言葉です。