走るナースプラクティショナー ~診断も治療もできる資格を持ち診療所の他に診療移動車に乗って街を走り診療しています~

カナダ、BC州でメンタルヘルス、薬物依存、ホームレス、貧困層の方々を診療しています。登場人物は全て仮名です。

ステレオタイプ

2018-06-28 | 英語上達法
受付のお姉さんが忙しかったので急ぎの超音波の予約を患者のために自分で取ることにした。キャンセルが出ていたので予約は早く取れた。 患者の情報を聞かれ、一つずつ答える。 住所は?No fixed address (特定の住所がない= ホームレス) と伝えると、急に声色が変わる。 あなたの患者、特にホームレスは予約に来なくて困っているのよね。本当に来るの? と言われた。 こういう態度をstere . . . 本文を読む
コメント

事故を起こさないために

2018-02-12 | 英語上達法
快晴です!時折突風が吹きますが、長くは続きません。マイナス10度でも日差しが強くて暑いと感じる程です。 スキー場マナーの英語編。 人を追い越す時に、、、右側から追い越すなら Passing on your right! と叫んでぶつからないようにします。特に幅の狭いコースでは必ず叫びます。短くして On your right とか Right ! だけでも大丈夫。 外国人が多い . . . 本文を読む
コメント

アートな夕べ

2018-01-30 | 英語上達法
週末最後はご近所さんの会食会へ。でもいつもの食事会と異なる今回はアートの夕べでした。毎年開催されているようですが招待されたのは初めて。主催者がアート好きなので彼の作品を見なが食事と勘違いをしていた私たち。なんと自分の作品を持ち寄って大人版 Show and Tell でした。英語圏では人前で話すスキルはとても重要視されます。なので保育園ぐらいからこのShow &Tell は当たり前のようにするよう . . . 本文を読む
コメント

雨氷

2018-01-04 | 英語上達法
フリージング レイン Freezing Rain をご存知ですか? 日本語で言えば雨氷。 雨が地上近くで凍ってしまう事です。あられとは異なります。昨日帰路で雨氷の大被害を受けた地域を通過しました。まだ、零下続きで雨氷以来氷が溶けていないようで、今も木々や看板が氷に覆われたままです。 木々は氷の重さに耐えられず、枝が折れたり幹が倒れたり。電線も切れて停電もひどかったようです。BC州では滅多に起こ . . . 本文を読む
コメント

ワーキング ホリデー ビザ

2018-01-02 | 英語上達法
本日も快晴。気温は上昇してマイナス9度。とても感触の良い雪を楽しんでいます。 標高2150mからの眺め。 毎年思うけれどBC州にあるどのスキー場でも見かけるのがカナダ人以外のスタッフ。名札を見ると名前と出身地が書かれている。そう、ワーキング ホリデー ビザを使ってスキー場で働くのだ。一番多く見かけるのがオーストラリア出身の人。季節が逆になるのが理由だが、ホリデー ビザの期間が最高2年まで認 . . . 本文を読む
コメント (2)