フランス人が英語を話さないというテーマはよくまとまっていたと思う。
道を聞く人をもっと若くすれば回答は英語でももっとかえってきたと思う。
Hの発音だけでなく、文法の違いもかなり理由としてある。
一例
I love you.
フランス語の語順は
Je vous aime.
Youが動詞の前にくる。 一見覚えれば簡単そうだが意外にむずかしい。
香水は本当。
自分に合わない香水をつけたらウンコの臭いになるから注意が必要。
普通の香水を空中にまいてみるとわかる。
絵だけでなく、フランス人は自分の意見を持つように教育されている。
大学(Grande Ecoleのほう)の入学試験にすら作文がついてくる。
例えば地理の試験。
資料がついてきて、それを自分で分析、解説する式の作文がある。
作文中には与えられた資料をフルに示さなければならない。
単に回答を選ぶ試験問題なんか見たことない。
自分の頭でものを考えられるようになるということはすごく大切で
一夜漬けで身につくことではない。
蛇足
クレーの絵いいですね。 クレーとミロとか大好きです。
目的は着るためですが。 あのテレビで見たような柄のスカーフがあったら
そく買います。
道を聞く人をもっと若くすれば回答は英語でももっとかえってきたと思う。
Hの発音だけでなく、文法の違いもかなり理由としてある。
一例
I love you.
フランス語の語順は
Je vous aime.
Youが動詞の前にくる。 一見覚えれば簡単そうだが意外にむずかしい。
香水は本当。
自分に合わない香水をつけたらウンコの臭いになるから注意が必要。
普通の香水を空中にまいてみるとわかる。
絵だけでなく、フランス人は自分の意見を持つように教育されている。
大学(Grande Ecoleのほう)の入学試験にすら作文がついてくる。
例えば地理の試験。
資料がついてきて、それを自分で分析、解説する式の作文がある。
作文中には与えられた資料をフルに示さなければならない。
単に回答を選ぶ試験問題なんか見たことない。
自分の頭でものを考えられるようになるということはすごく大切で
一夜漬けで身につくことではない。
蛇足
クレーの絵いいですね。 クレーとミロとか大好きです。
目的は着るためですが。 あのテレビで見たような柄のスカーフがあったら
そく買います。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます