「幸せの1ページ」公式ページにて翻訳コンテスト募集！

「幸せの１ページ」の一場面を選んで字幕をつけよう！なコンテストが公式ページに出ていました。
9月5日（金）19:00締め切りです。

ttps://jimaku-contest.jp/shiawase1/

びしっと決まった字幕をつけて応募してみよぉう！
って、なんとなく言ってることは判ってもきちっと字幕にして意味とニュアンスまでもを伝えるのは至難の技でしょうけれど。
いちおー挑んでみるか。

Gerryファンの方々の作った字幕がグランプリを取ったりしたら素敵ーん。
でもついつい画面ばかり見てしまいそう。
夏休みの宿題ってことで、みんなでチャレンジっ！