かちゃくちゃね

昔、就職して仕事が県内回りだった。
出先で受け入れてもらうにはその土地の言葉は重要なわけで。

子供のころは県外就職を見越してのことかとは思うけど、学校で共通語を
使うように指導されるのが定番で。
東京などに就職してもすぐに共通語を流暢に使いこなすのは当たり前。
いや、本人がそう思ってるだけで、秋田なまりが出ているのかもしれないが。

学生のころ会社見学と称して東京方面の旅行。
江ノ島のそばの旅館に泊まり、橋を渡って江ノ島のスナックに出かけた。
貸切状態でママひとり。
一応東京に来てるんでママと話すのは精一杯の共通語。
おにいさん達、どこから来た？と聞かれ、横浜～って。
ズーズー弁でバレバレ。
秋田ですって言うと、「秋田の人ってお酒強いでしょ？」と。

ズに乗った19歳連中。
飲む飲むで大騒ぎ・・・
帰りはふらふらと橋の上で並んで立ちしょん。
おっと時候っすから。

就職した当初、東北各地から集まった同期の連中。
さすがに津軽のなまりはきつい。
イントネーションが違うのはどうも聞きなれなくて。
それでも本社の名古屋で研修。
飲みに行って極力共通語。
スナックのママに「東京の方々ですか？」って聞かれ、そうですよと。

「んだじゃん」

って一人答えてバレちゃったっけ。

そいつは宮城出身で秋田の大学出たやつ。
極端ななまり。
秋田でもそんなきついなまりは聞いたことがないし。
宮城って随分なまってるなと思ってた。

仕事柄、地方回りで販売もあるから地元に溶け込まないと仕事にならない。
田舎では都会者には一線引いちゃうからだ。
秋田県と言えど、地域によって方言が違う。
県南、県北など全く違う言葉もあるし。
そんなあちこち回っていたことから、県内の方言ならだいぶ覚えてしまった。

そして結婚してかみさんの実家は大館。
あのころ、大館は弘前管轄で、行くことはなかった。
言葉が全く違うのに驚き。
大館は津軽弁が多いんだ。

「かちゃくちゃね」

初めて聞いたとき、なんとなく雰囲気で理解できたけどね。

「わしゃどかちゃくちゃね～」

ってかみさんの母親が言う。
「かちゃくちゃね」ってごちゃごちゃしてるとか、落ち着きがないとか、騒がしい
っていう意味のようで。
津軽弁として乗せてる人が多いようで。
北海道でも使うらしいね。
ちなみに「わしゃど」は「わらしたち」、「わらし」は「童（わらべ）」子供の
ことだけどね。

一般的な秋田弁で言えば
「わらしがだしょわしねごど」
ってなるんだべが。
んだども秋田弁もいろいろと難しい言葉っこ多いっすな。

あれ？
俺もなまってる？