mardidupin

記憶の欠片あるいは幻影の中の真実。

《告白》

2015-04-09 04:51:19 | 〈無色と白色の間の部屋〉
         
「貴女に告白したい」

  いつも想っている


「貴女の想いを聞きたい」

  いつも想っていた



鏡は女の顔を映しだす

  貴女の哀しむ姿を現すように


俺の中には
貴女だけが生きている

他には何ものもいない

嫉妬も憎しむ敵もいない




朝陽が昇るように
希望が浮かんできた!


私の魂を
ただ捧げることにしよう

貴女への愛に

今からは


貴女のことを想うと
俺の心は血で染まっていく



俺に力などはない
  貴女を愛することの他には

ただ静寂の深夜に




熱く燃える身体はどうすれば良いのだ!

貴女を抱きたいのだけれど
  それはできないこと

  それは望んではならないこと
……………………………………………………………………





意訳:mardidupin









Dir zu erffnen
mein Herz verlangt mich;
Hrt' ich von deinem,
darnach verlangt mich;
Wie blickt so traurig
die Welt mich an!

In meinem Sinne
wohnet mein Freund nur,
Und sonsten keiner
und keine Feindesspur.
Wie Sonnenaufgang
ward mir ein Vorsatz!

Mein Leben will ich
nur zum Geschfte
Von seiner Liebe
von heut an machen.
Ich denke seiner,
mir blutet das Herz.

Kraft hab' ich keine
als ihn zu lieben,
So recht im Stillen.
Was soll das werden!
Will ihn umarmen
und kann es nicht.



原詩:Marianne von Willemer

4月8日(水)のつぶやき その3

2015-04-09 04:17:46 | 〈Twitter〉

栲領布の懸けまく欲しき妹の名をこの背の山に懸けばいかにかあらむ
 /丹比真人麻呂


まどわたる宵のほたるもかげ消えぬ軒端に白き月のはじめに /良経


初夏や吹くもあほるも扇より勝らぬ風のにくからぬかな /晶子



4月8日(水)のつぶやき その2

2015-04-09 04:17:45 | 〈Twitter〉

@virus_fanbot ウイルスbotさん、おはようございます?(*^▽^*)


伏しなびく青葦白き帆を一ぱいに張り夕焼の水/赤彦


@virus_fanbot ウイルスbotさん、おはようございます?(*^▽^*)


垣の外に猫の妻呼ぶ夜は更けて上野の森に月朧なり/子規


あたりまで夏ぞ忘るる山陰の清水や秋のすみかなるらん /式子内親王


Good_afternoon ○○:.. *:..。o○:..○。 ○ *:. ○、.:。。○☆☆☆ ☆*: 。:*:・  '*:..。o o★ *:..。o★☆


【還付金詐欺・オレオレ詐欺・振り込め詐欺・カード預かり詐欺・母さん助けて詐欺などの電話の内容】 #mailkeishicho23 #府中市 #港区 #多摩市 #稲城市 #杉並区 #国分寺市 #町田市 goo.gl/rQ5EK4


【還付金詐欺・オレオレ詐欺・振り込め詐欺・カード預かり詐欺・母さん助けて詐欺などの電話の内容】 #mailkeishicho23 #青梅市 #品川区 #府中市 #西東京市 #日野市 #目黒区 #... goo.gl/8rE62F


麻布警察署(ひったくり)~〈mailkeishicho23〉~を更新しました blog.goo.ne.jp/mardidupin1984…


【還付金詐欺・オレオレ詐欺・振り込め詐欺・カード預かり詐欺・母さん助けて詐欺などの電話の内容】 #mailkeishicho23 #国分寺市 #多摩市 #八王子市 #江東区 #大田区 #目黒区 ... goo.gl/1MPoRM


落ちたぎつ八十宇治川の早き瀬に岩こす波は千世の数かも /俊頼


《“Dupin の心情”》《Dupin の月》《Dupin の在地》詠んでいます。《歌留多二十四時》は準備中につきもう暫くお待ちください。


眺むれば風吹く野辺の露にだに宿りも果てぬ稲妻の影 /家隆


鮮らしきばらの剪花朝園の鋏の音をきくここちする /利玄


かげやどす水の白波たちかへりむすべどあかぬ夏のよの月 /定家


立川警察署(子ども(声かけ等))ほか~〈mailkeishicho23〉~を更新しました blog.goo.ne.jp/mardidupin1984…


東村山警察署(子ども(公然わいせつ))ほか~〈mailkeishicho23〉~を更新しました blog.goo.ne.jp/mardidupin1984…


@pante_bot パンテくんさんさん、おはようございます?(*^▽^*)


@pante_bot パンテくんさんさん、おはよう?(*^▽^)/★*☆♪


入りかかる日の赤きころニコライの側の坂をば下りて来にけり/茂吉


枯草の原にひともと立ちほけし枯木の枝の光る春の日/牧水


わきて今日逢坂山の霞めるはたち遅れたる春や越ゆらん /西行


Good_night ★★。:★* :. ○☆ *:..。o*:o☆ *:..。○☆ 、.:○○ *: 。。○○☆ 。:☆o○☆



4月8日(水)のつぶやき その1

2015-04-09 04:17:44 | 〈Twitter〉

零時です。《熱い想いの情景》を詠んだ和歌をツィート。Dupinの熱い世界を感じてください。


たきつぼのよどみ藍なす中つせの黒岩の上に立てば涼しも /左千夫


釣船にはかなくあかす旅人のうき寝すずしきなつのみじか夜 /定家


宿からや鳴く一声のほととぎす寝ぬにはかなき夜半の五月雨 /定家


大き花ならび立てども日まはりや疲れにぶりてみな日に向かず /千樫


秋風やいかが身にしむあまの河 きみまつ宵のうたたねのとこ /定家


臥しながら雨戸あけさせ朝日照る上野の森の晴をよろこぶ/子規


音羽山おとにききつつ逢坂の関のこなたに年をふるかな /元方


Good_morning 。○:* :..。 ○: *: 。:・ o○ o。o○☆○☆ Happy_Wednesday :..。o○☆★☆ o○☆★ 。o○☆★ 、.


六時です。おはようございます。和歌《“Dupin の心情”》及び《Dupin の月》《Dupin の在地》をbot 形式で開宴しています。


@virus_fanbot ウイルスbotさん、おはようございます?( ̄▽ ̄)ゞ


@mistersui_bot ミスターbot 水曜どうでしょうさん、おはよう?(*^▽^)/★*☆♪


@pante_bot パンテくんさんさん、おはようございます?( ̄▽ ̄)ゞ


@araguruoyaji アラグル #MGWV #TFBJPさん、おはようございます?( ̄▽ ̄)ゞ


時わかぬ浪さへ色に泉河ははそのもりにあらしふくらし /定家


@mistersui_bot ミスターbot 水曜どうでしょうさん、おはよう?(*^▽^)/★*☆♪


@pante_bot パンテくんさんさん、おはようございます?( ̄▽ ̄)ゞ


@virus_fanbot ウイルスbotさん、おはようございます?( ̄▽ ̄)ゞ


音羽山やまおろし吹くあふ坂の関の小川はこほりしにけり /実朝


むつまじき妹背の山と知らねばや初秋霧の立ちへだてつる /好忠


湖のあふれ未だ引きやらぬ稲原の夜のいろ深し稲光りする /赤彦


行く春を送るとなしに旅衣さそはれてこそ立そめにけれ/一葉


恋すればうら若ければかばかりに薔薇の香にもなみだするらむ /龍之介


正午になりました。ただいま、和歌は《“熱い想いの情景”》《Dupin の好きな処》《Dupin の好きな歌人等》を開宴中!RT していただけると嬉しいです。