「平譯」さん

先日、堺市を歩いていて見つけた表札。
「平譯」さん。

普通に「ヒラワケ」さん。